صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ

   ս¼֮Ϯ磨棩 by ͮ 

ǰ 
˵ĳĳµĳһ죬ŪʮʷŪֲ˼ĳƣӵĳ˼һţںʹµĳƵԼϣ°ĭķʡ溦һֻèС 
Ϯǹܣ 
Ȼ˵ĳ˵⣬СӦ֪޲ԣ޲ǡɷУĸô˾Ϯˣ 
뵱ĳƻشĵڲľڳ˱䶳ܾõϮ磬Ŀ֮ǰдĶ¿ƪȻ󣬿ֲ鷢˩ 
㲻ϮС𣿡ĳSueŵһµĴӡʣ͸Ц·ֿԼߴǿ¿ıս 
û 
Ǹܰɣһݺ󣬵ڶ´ӡǰ»ζ 
ǹܣӱУȸ֮ǰǰ汾ȽôĳƾܾıʣƤߵȨ 
һ˫۾赭дƳ֮ǰǰܳ飬һôˡƵһġ 
ôпϵҸÿ޻ǸЦ 
ʱҪмܿյı༭֮ǰĳƵϮ棬ʵ֤ǰ汾ܳ飬ĳƻԼǣл 
ΣĳSueһֻ˵ʵŰɣĳƶ汾Ϯе˩ܾ⣬д˳ 
һĶǵд̣ 
ƣƪС˵ҿöҮ 
˷ܵЦݣ޹Ŀ񡭡ĳãľҸø𣿿öǰǱ᣿Ӧǵʯè 
תǧأ֪ĳÿС˵է֮»ԻеС˵Ϯ磬ҳΪĳõһöС˵ 
 
ԼҪעรҪþ̫ظЩߵͨ˻شһ仰ĳڼǰæɾһЩظӴʡ 
ллѰˣè 
 
ȻһλϵĴæˣ磬ĳĩǰһ񡸲üŻţԼ̸⼯ĳƣݰΪϮ⡢Ӳ˳Ӳ㡭ĵط 
˵乫װ磬㵱ΪҿŻȻٰץǿե֭㣬Ҳȷ˲ٺöУ壬ֻĳЦұЩĥĩǰһ춢żʵ 
˵ҪҵĽ˵ร 
 
رлаĳУרУʦһ˿ʮһ֡˼ұĺ۾Ѵ 
 
дϮĹУ½½ܶ࿴ɷĴǣеڼܿյ԰ԣеܵĳƵı̨棬еļŸĳƣдиĳƷĶĸоиĳ˵ǾòĵطЩĳܳһ˿żĻɵЦϾһ˵ĳ붼ġллǆûĳƵǰԣͿԿĳƵĸлЦ 
ϣǻϲⱾ顣 


Ш 
˵иС˰񡹵ĶԭΪʿ͹ٸİ񵥣֪ʱ˵аӷӵ϶˰Ϊҫ 
ȷѪ꣬⽣Ӱ޶ֻΪڶ˰ռһϯ֮ء 
ʱУһһ˸Ǳҥɥͬʱ϶˰ǰʮ˭Ķ˰֮ס 
Ǵ꣬ʮԷֲʤӰܣΪ˲ҪŻʿǾҪոͽܣǱѧ书̵̵һĴħͷȻ˭ԸɵǸͽܣ˭Ƕ˰֮ס 
ǣ˵ļѣҪһѡߵͽܲûôףΪ˹ƽǾҼͽܩһͽ˾ûˣҪûչֵô죿 
ΪˣһŰɱһд۵Ѫϴׯӽɱڰҵĸҵͯ˰̵ͯѧǵѧٻͯǶԴĥǵʵս顣 
ȵкǵ־ѧ֮꣬Ѿǽеֵĺݽɫˡ 
ʮɸʦɺȺ˴СɵʦֵڽǶ춣˾ǡǣһ֮ǵײдϱ֮ɫ䡣 
û֣ʮ˸ǵĳƺֱǩ 
Ѫǣһͷɫɢաթ䣬Լ˼ƽʱһЦȴ̸Цн̻ʹơ 
ɷӵбŮ˸ĵĳļʦֵΨһɡҩˡһˣ鼤ҴӲΣ̼ʬ±Ұʹ 
Ϯ磬һ²ؼģԺɫĮ˸ʣǿʳԲ项׼ʹ 
꣬пᡢаţ򷴿ʮ˶ۣȴ˶Ķ۱ʮһյδıʹ 
صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ

һ 
յϣһԼĪʮк˫űڶص׵ľ׮ϣ޷ƶֺ 
һ⣬ȴа˫ֲϻܵƣĶнǶк 
кûгɵ֣ͬһһֱǰĸ䡣 
ɾвˣ©İ޷ļĽ˹ᴩѪ䣬ڻϻˮݡ 
ͬĺӲһǣûзκʹ߻ֻҧأ˵˫ۺ˫֣жһĹ 
Ϊľ֪ҲֻԼң໨˼취ԼƼӡ 
עк񣬡õԥﴽǡ 
ǳкڳڵĻҺ𽥳Խ侲Ͷδ֪ʹûһ˿־ 
ŲøֶΣνкʹԨ 
侲Ե侲ͷҲһ˿ңҪ̵к淨򩤩֮ʹѪ̵ 
кҧ´ʧѪĻѣԻŬÿһ֧򣬿ʼѧֵȺ˳ 
ҪųΣжĴֻ֮Ƥᴩ޹ؽҪĲֵİͲ̫ˡ 
ⳡ˶ֻһϷŰУΨһĿꡣ 
 
ʱ䣬ڲ֪š 
΢类ȡ类ȷһһڹ 
кΪ꣬ʼ򵽣㲻ģĸĸ˵һӰ춼ûСпϣֻʣҲֻ 
ȥ˲䣬ûз֣Լڸı䡣 
ȻȴʼĮͱȡʹͻʧˣ̶ֵǲںҰް־ 
Ѫʹ֪ʲôʱϰߣ־ͻʶʱѻԡ 
İãɱֶ䣬˼š侲Ѿûʲôܹͫפ㳬˲Ϣ֮䡣 
ʼǷһУڵȴʲôֻż̧ͷ紵ʱĨڽѵĿ۵ 
Ҳֻһ˲¡ 
Ժֳõԥ 
ôܡǵãٰĥ˲ŵ 
㲻侲ǵãôشġ 
ǸЦˡ 
Ҳ붮ǸͻЦݣʲô 
棬ǿΪ𩤩ô򵥡 
ֻǣҪĽѣδ̫Ȥ 
ͷͻȻԤЩ 
佫ҡ 
֮һԤ֪Ķɡ 
ȻǸԷֵһڣѪִսԭεа֮ҲΨһһʱ껹޷ĻѪȱ硣 
սƵһʼսȴʱת𽥱аĶ忪ʼģѷ֡ 
апȥѪɱʼСˣҲбɱ˫ۣɱˡ 
ǷǶԴʼڣΪûһﲻȾѪĿٺɱ¾ʵ޷幫ƽ 
ۿﺰ£Ǽ°ӣնɱ󣬱ʵࡣ 
ԭֻ뵱ԹߣϷĽ֣ѪǾҪʲô 
û뵽ᱻɷ룬ٶͶ⽣ӰΪȷѪĽһűŪӡ 
ٴ˫ȾѪϾѪӡѾɱһɱһʵûж𡣵ɱģƾԼ˼жĺǲˣû˿о 
ֱǸӵкɷֱͬ񣬸ȴɷȤ̫˩ 
庣ɽɵմӡ 
˵֮ٶȸʾ֪庣شתۡ 
Ǻǻֻ֪һɲ顣 
ԣѡ˰ɷ˼ȥŰæԮǸٸʿ 
󣬹ȻҲ޷庣һ˿顭 
ǵԶˮݣȴ̲סѡ˩ 
ӽ 

صϣڽ֣еı佻̼ÿ˵ĶĤ 
ÿһɱ 
ÿһһ˴ӹŹǰһȦ 
ͨĳѲֻ߱ܣµľֻһˡ 
˫࣬ȫҲʮˣȫǺ֣˴ӻֳܷʤ 
ģۿٵѾ˿ʼ֧Ųסˡ 
ʦ֣ɽɶӸеԼСʦܽӶĳԿͿֵйˡ 
СʦֻܱǸģʦϲɽ洫Ӳ㣬Ҳѹֲ֧ס 
ȺѾʦֿļ٣ǿ޷æֻͬߵİ庣Ԯ 
庣ɫ䣬һĿǰ޷ճԮֻ֣ѡ 
ʦλ 
ǧһɽСӴӹŹǰһ⡣ 
귴ԵܹĽ棬庣亹ֱð 
ΣҲٴһʦܻȥʦиʦ 
ХһУ⻯׺ɢѪ˲䣬庣һԾ޳ӰܳΧԼˣ˴ֱʦǰĵˡ 
ǧ罣һԵ˵ͺ 
ǧ罣ǻɽɳصĽΨһ⣬ĳţΪǧ罣ʽҪۺ֧֣ҪܸܽȴܽоȻɱʵԸߣʺһжʱʹãɽɵȴûˡ 
庣ղŵ֣Ȼһ򣬷ǵͬʱɱˣ˲ϢΣʦܡ 
ۼʿ˴񣬰庣Լȴпԡ 
Դϴδų˲СͷϯȻһСԺھͶһɲԼĪҲµõϯµġ 
̾ڵǿᣬûɸӰ죬Ҫʱ˻ϾԼÿνԺ󶼻ֵʹϾĸоȻһֱҪǹȴߵܳ鲻ʱ䡣 
ֱӵµĽֻҪһ˿ˣ 
룬˲ĵǶġ 
庣ޱķɿ߳ȣɽɵӣڽɽʦϣ죡 
ָһ˫ʡԭΪ𾪶ͣٵĹæӽ 
зҪҪ 
һϢ庣ὣٶǰæ 
ӵıֱ۷飬֪ΪѾľԵʡ 
ΨһֵҵģΪղǧ罣øĶַǳ 
ͻȻҽһ庣һݳĽ˳ƴǰΪͬĲҽжĵ˵ؿڡ 
ͷһ͵Ϯߵز 
ʲô˭ɻһ˵ֿϾϸ룬æ齣ӭϡ 
ǽû£ͬҽһһˡ 
͵սصɨһ飬ȻεĿЦ 
ʬĺҪѨһȫû룬صطѰңĿأ 
ϸ룬庣תȥЭѾʼռϷʦǡ 
Σæ 
ΪѾҪԮˡ 
һʱȥԭֻվŻɽɽɵʮӡ 
ʦ֣лл㡣ῥĵл 
ûʲôˣһβսܴ治庣ţȴеЩ 
ԵˣҲѾɱɱɱˡ 
ʱῥЩٺĲ԰ףȴиж˵ĽͻȻֶֿķŭ 
Ϊά壬ɱɱˣġҲǻʹġǣѵ 
Ǳʶ˦ȥ޷ĨȥѪ庣һʼָ˸롣 
صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ
ҹ 
庣һ뿪õ꣬΢жϷȻṦϷȥԺͣڷԲΨһ⡣ 
ݡš 
ڰûһ˿ߣǰ庣Ҳ޷ڵľ 
ݡٶỽǲ̫ 
žʼЩȷ 
Դ֮ǰһԺϯݾӰһĸߡ棬û˿ԲİֻΣյʱ־Ԯʱ˶Ҳҹһ˴žƲˣһҸƫƧ˵ĵطþ 
𣿡ɻǰԥһ£ˡ 
Ҹ𣿡ͳȴȻȻڱŵһࡣ 
ţ庣ɿתĿҪҵӰѾϢĳ 
ṦϯȻǸ治ɫģ 
ݣʲôʱҵģ庣Щգʵʵһۡ 
뿪ջҾ͸ˡû뵽ܵûԶ 
Ϊʲôסңôãҹɢܺ 
û˵ҡ 
˭˵ 
ҹɫ¿Ҳ֪庣һƿĿɿڴģ 
һ˿ζϯУһֱԿŰ庣Ϊ֡ 
ҡ庣ЦãҵĴ𣿡 
ûô˵庣ЦԷǵ˳ǡ 
˵ݾˣ庣ͷɥķ 
첻˵ϯҲû¿ڣĪĳĬڼžҹ 
˺һ˼еİ庣ſʼӦ 
ҳˣΪʲôң 
бҪ𣿡ϯݵĿνĵĮְЩ̡ 
ǸĸԣʦѾˣûûû˵ģΪʲôһ£ 
ҲԣҺþûˡ庣ЦߣСϪռ֦˸ 
ͷβûкϯݣҲֻǸߣȻһԹۿ 
ֱȡڰϯݲĿŰ庣óһЩʳδľơ 
庣ʳںԺԼÿǳһڣȻͲˡ 
ǼθϯݳԷԺĹˣҲ˽⵽ϯݵԭ򩤩Ա˾ֵʳȱ˾ֵˮƣϲȺУԸΪעĿĽ㡭Щԭǳ࣬ȴǱ 
ʳֻѡܹһʳģֻѾҵĳϾơ 
һУӾݰǰƴŰСȳԺ󣬾Ѿϰߡ 
ллİæȵϯݳ˼ڿѼű˵߽ڻȡ 
ţ̧һӣѾʧȥӰۿζַ̾ 
㡭ϴβ˵ҪȥɨĹ𣿡庣ɰΣſʵ 
˵ֱһΣΪֵͻȻˣЩӡѯʣȴֺϯݻһ䡸¡ԥãŽʳ 
֪֮£ʲôȥɨĹϸɲƳ˰庣һۡ 
һ˹ͷ˰ҲӶð庣ˣָоϻԼһڡȻ֪Լڣвϻ£ϯĵţȴͬʱνĻش𣺡Ĺֲƶʲôʱȥһ赭дĴṦһҹ·ʵϯݲǳ˿ơ 
˼ˡ庣һĵͷ 
ûзѲĵ⣿Ǹϴ𰸡 
㲻ȥɨĹôûĻش𵱳ɿ 
Ĺɨɨνûر顣 
ɨĹҲֻǾ£Ȼôûˡ 
ʱʣ¶٣ʮʲôҲòˣǼΨһƽżͷĻĻһ˿һǣأ 
庣ۣϯڻĮȻı顣 
ûر项һ㣬ǡһҪôŻûκҪȥɵأ 
ʲôɾݶκ鶼ûһȤġ 
ʲôҲȥ𣿡庣ʣǵһνӴϯݵġ 
ţ 
ȥϽͬ羰Įһ޼ʵĻɳʲôġһҲûҪɵ飿֪ϯݵĸԶûȤ庣ٵӶǽйķġ 
ûһ㣬Ҳȥɣǰ˵ɷ֮ǰѾѽϵķ⿴òˣȰ庣һ䣬߻Ǹѡ 
庣ĵֱӷӦϣûԼִ𰸡 
ֱġȴͷ 
ϯͣò͵ĶΪ庣ɫЩɻ 
ǵĺͰ˵Ϊ𡭡 
ѯʵð庣 
ݣУԼ庣ǳ˵ţ鼤ûע⵽ԼѾѣϯߣץסϯݵ 
ϯһ˲ֳ嶯庣̵ǳڱܵķȴĻԺ彩һ£ѡɡ 
ԡ׼̫áƺСЩǳʦֵʹȻƺ˵䣬еĹ˵ᡣ 
ֻǡ˵ţ 
˵ȥİ庣ͻȻע⵽ԼĶæſ֡ 
Բˡ 
˵Ҫ㴥ŸȻԵġСղһʱôĶ֪ 
û£ո˵ʲô 
ĮĿͣڸղű庣۵׵˼Щӡ 
ʵúֻǣֱӦ˵ˡ 
Ҹո˵รǡ庣ԼǸ㲻ϯݵ뷨ֻýͰ͵תԭ⣬㲻ԷԼʲô鶼ûȤΪĿԵ󣡡 
Ŀꣿϯü˼Ƭ̣ش𣺡𣿡 
ԣûʲô£ȴҲԡšΪΨһġԼ֪Ҳûʲô 
ǲ㣡庣㵵ıǿʲôɾĶƮȥƵġ 
Ŀʲôϯݵķʡ 
庣һȻЦЦ 
Сʱúϰ䣬ʦʦˣһ㣬Ҫ塭˸żᶨĹâʲôʼЩɣ⼸ֻ뱣ߵ˾ͺá 
ľĿ𣿲ͬѪƷϯֱţĻﻹڿУ˵ھע⵽庣˫ЩʶĦ·Ĩȥʲô 
ָо֪ϰɱǰǾϵѪζϵѪôҲϴɾ 
ľƿֱָᴥ庣֡ 
ף庣ĿʲôҲû˵ԻϯݵĲ 
ڰο 
ֻ뱣ҪˣҲûʲôðɣԾĽɫ棬ϯһĿ 
û庣ΪĻЩ飬ϯݵͷ庣˫֣⿴˫ΪһֱĦʹϴЩƤˡ 
ӻʹǡε̾Ϣӻ﷭ҩҩ 
鷳庣˿ҩɢ㣬Ҳ֪ϵҩԼŪСҲ̫˷ˡ 
Ϊ˱ҪȾϵѪô𣿡 
ֻǡſڣȴ֪ô˵庣Աˡ 
˲ʸ񱣻Ҫˣʸ̸Ŀ룬Ϊ뱣ˣܽնɱøе𡣡 
ϯƽȴһ˿ϸɲ庣ɵ˵ʦŸܽڵĻ 
ôˡЩһҲûСάֵͳţȴǸаͬ顭ֻ뱨ѡȴֻܿʦʲôҲͱɱ˫ۡܡ 
ʱԼԺޱȵҫѾΪϢĸ 
ҲҡЩаʿѪеˡ庣λеɥ㳶ǣϲϰȴϲɱˣҲ̫˰ɣҿһԼȤһ뱨ʦ֮ʦңСûˡ⼸ɱôˣҾúۡ 
Щĵ˵ڣʦʦ˵ڣʦø˵ڣΪʲôԸԾ˵أ۵׸Ի 
ȻϡжﰡȻΪˡŰ庣ڵľɥϯݸоһİ 
߰庣һ˿ѹӣÿ˸Բͬ庣ĸԸʺϵ̫ѹ·ι鵽Լϣ̫̫࣬ɷǸʦ⡣ 
ô֪ʲôʱúģоԵԳڴ 
ֻǡ庣ûϵ붫ʲôϯע⵽ԼķӦֱ飬⡣ 
ϰĵע⵽ 
Ȳ˵ˣôûҵ 
һ뵽庣ʮʲô˵ºͣûоǿѪǵĹܣҲʺһֱﲻܰ 
һֱҲʱ䡭Ծ͡庣εĵ 
˾ݲ˵ֻΣͷܹã˶ûꡭ 
ʱ 
Ү 
һţһδȽϺáϯ˵꣬û庣ƾܵĻᣬӰһξʧּ䡣 
ԭʿܻܲġ庣ֹȻͻȻͽУ⣬ⱻˣ 
ԭӦȰݲҪôĵ𡭡ôɾڿˡ 
ÿһ̸Ͱѻ𡭡 
ϯʧĿյһۣƺЩܾԼӴ뷨庣һ׼Ϣ 
 
ϯݲԣԶԶŰ庣 
ΪʲôԸΣûһ˿һɡ 
˵ҿˣĳֲٵֶξԺ󣬻ɣ߻̸ܸǡΪʲôأ 
ڰ庣ʲôӣ 
𰸲Ҳ֪ϯݣϮ硣 
֪Ժ󣬻Ը⡭Ĵ𡭡 
ԼУ֮Ԥ 
һΣϯü 


ڶ 
ʦ֣ȥˣôڲŻ 
һ̤ջ庣ͿԼʦŸɽɵѾȫڼˡ 
ʦʦʦǸˣ˸û˵ĵطȥˡ򳤱ͣȻʦܰԼλ 
ô˵Ҳû˵ʲôϾʱɻ䱻ţôҲû 
ֻǻɽŷ˻̲ס𱸣»ҪȥҲʦｲһҲʱʵ˺һӡ 
ͽǳˡ庣ͷǸ 
ԭûŪôõģ˵ֻݺȾ죬ǰصջ˭֪ڵĻٹ򣬺ò׵òˣչ˵Ҫ䱸ľͻȻ֣ƹ˲ٹڣƽ޹ʶ˺üϢҴҸϻڣݰ˳ɵҸطúֲʧˡ 
ˣˣҲСˣô𱸵ģʦǰڣɽŴԲ 
ڳ˶̲ס΢£ֻΪ庣һ޹ŷȻ 
û취˭дʦٸЦҲֻܹ˵ʱȡЦ 
ЦزסˣЦ󴫳Ҳ¶Цݡ 
庣ЦҲ֪Լڳ˽ʱ䶼׳ЩС״Ȼ˴ţȴԺѲ˹ϵ 
ûʲô鷳ֻʱЩԹԼӣȻͿ֪Į˫żĹâʲôˡ 
òʱţȵͺ˷׷׻طʰ׼·ȥɽɻϡ 
庣һ¡ͻȻֹ庣طлԼ䡣 
ǣʦ 
Ž˷䣬ʦҲڣ΢΢һ 
Ժʦָʾ£庣ȴڡ 
庣Ҽǵϴȥţ˴ʱ򡭡Ϯģ 
£庣ȻЩȣȴû 
˵ûӽ˶Ҳɱġ 
뵱һһֲĹƶȫʧ˵ڲʦŵ飬Һñһ˳ 
ݻƶƣһճ˷ʧȻһҩҲˡҪ˵ǳѹ棬ƽ׵˾ݵĲܸݳΪѩΪǺѡ 
ϾȻ˵ݶ̬Ȼûжı䣬ٰһ·˽ԭ֣Ըһţż˵˵ 
ȻʡԼڸ̸庣æɫ 
ʧָæΣŶ˶٣װûֵ庣ڻиϵ𣿡 
ţʦЩ֣庣ѡʵԴ 
ôشųһ 
𣿡 
Ҫ磬ݸûԶֻҪ£ͻԼˡ 
ΪݻΪΥԸ˵Ӳݻһֱÿζо˵ݲ֣౻һζһΰɣ 
ǡΪʲôʦҪôأ 
ɻĿ𾴵ĳ庣ΪֻǸͨ⡣ 
׶ԴСεͽܵһľɣ˵ʲôо 
һҪ̳лɽɵ˲̫˳һֱϣ庣ԶһЩ庣ƺԶҲǷغͰڳϸ𾴵ûһ˿֮ 
庣пĳâȴΪһаԽ綨˶ġ 
庣Щӣ˼Ұɣε̾Ϣ 
ûƫתˣ庣Ŀʦ 
ܴɣʶɷϮҾ֪޷ʵһˡ 
庣ŵִţ¶һҪԼҳ𰸲ŸģԼҵķߣһˣͬʱҲȱ㡣 
±ǷѶܶ鲻ȫǶ⣬ʺ͸ѹҲǿأѾǰԼڷ˼𰸵ˡ 
庣ʮ꣬Ȼó缺ĺеʧ 
ɷϮϣ֪庣˶ּڸǵʵһΪʵ 
̵࣬˵бα֯ɵʼĩǲǱϵʵжںأ˵ˣ㣬Ҫ庣ǻ˵ˣԭִڵκ˶Ҫ桹޷Ͻܡ 
庣ֱţεͷȴûеǸֻΪΪԼдֻǸеܡ 
ʦʧ 
֪ԼĿ㣬ͽֻ찤һҲ˵Ż֮ǰĿʣ庣ҳ𣿡 
Ȼʦͽټ棬Ĵߣÿȴó庣еԻ˽ 
û庣ͷ峺Ĳˮ 
ʲôʵʲôࣿа֮䣬ҲԼ 
С÷ֱ棬ȴģѱ档 
ɱǶ񣬵Ϊĸ˱˫Ⱦǿʮ˵Ѫʹʧˣʲô 
Ƕ񣬵˻С䣬Ϊ˼׶·һƼݵųͷ٣Ҫôնɱ 
ɱߡˡ壬̢ǼӺ߻ܺˣ 
Ӵûаջӽ 
ĲһһУ֪ҲһȫʵѭǸȻǷ˿ƾһǳ֪ϵģ 
ˣ޷ʣΪʲôһɱأ 
ǸӵһĮϢˣһ潫õҩ˸ȣһ澲ش𣺡Ϊ뱻ɱ 
СΪʮƿµƷĺӣѵﲻ⣿ 
ǲ 
˼תǧؼ䣬˵ʧνǰôֵ𾴣νʵֻǿԣ㲻ˣ 
ǡʦԵǸʦ 
ñǸһֱúܺãǶãһֱΪ̳ɣضԿسһΪӲΪսĶĳ֮Ϊֱ̫ˣ֪ܰɣ 
ɷϮȺָѪɫ 
֪Լдȴܳ 
ΪֵͳάߣҲԼ 
ʦʵǰĬ𣿡庣̲סѿʵʿΪжΪ˰ߺأҹȥ϶Ǽа֮ͽɱ֮޶֮𣿡 
Ϊ𣿣 
ҿʼȷˣʵҵ֪һһǱأ 
庣ɬţĿȴͣ˫ֵıϣҹνĵȻŤοľݣʱᡣ 
٣ֻ١ǸΪһԲСΪһݸԸȼԼһеġɷ裬ѾһУֻǾȴֵġϮ硹ϯݡñĨɷ 
û˵ʲôȻ֪˵ʲôҲûˡ 
̾Ϣ̧֡ 
ˣʦûˣȥɣʰңмҪȥأ 
ǣʦͽȸˡ庣ʦʦԺ˳䡣 
ڵſNϵŰ壬۵ײâһţĵ̾˿ 
ֻô𣿡Ļ⺢ӻǰɣ 
Ǳѡ񡣡 

һڹٵϣ庣ЩããȻķ㡣 
ҹʦ̸֮ʦܺãǿֻԼú롣 
һ磬һٶ̤ǰĴ· 
Ǿ֣ΪҪһ·ʦҲûἰ粻Ͼݵ顭ĶԻͺ޽۵Ľ̸оɻ󡭡 
˼Ǽ䣬һӰǰͣ½Ų̧ͷȻĶסˡ 
 
ǰϯݣһǰȻһɫװԺΪƮš 
ݣô𣿡ĵѯʣԼеŻӵڱȽϵĵϯݵķ 
ȥϯݿüֺ̫εĹģĮЩɶ΢ɡ 
š庣̯ʼ硣 
һˣƽȣϯ˵ĳ嶯 
֮ǰ㱻ĴһϢԺȥůΪ˾ϧѧԵļһھһٴŽأ 
֮ǰΪ̫࣬һ˱Ƚϲע⡣庣ʦŵĹ˵ȻڿϯѵЩֶѵôĲһ䣬ֻȥ̽鱨ģȷԺʦʦжʱǺܶ˵ģġ 
ģֻǵģžͺˣֺαأϯֻ̡ 
ȥ 
ģ庣̲סȷԼղǲ֡ 
ȥϯݺܺʱ˵һΣȻԼҲ˵úܱŤ 
ʲôʱĵԤˣ 
ΪʲôҪұȥ庣ʣȻ·ߡ 
ô˵վڹٵ̸Ǻͻأġ 
ΪʲôһҪȥߩʵѾϰڰ庣ԼʱˣϯҲš 
ΪСϡ֮ǰĸò΢ֵˣȴִ 
߰庣ϸĽͲϡȻ֪øԼûһ˿ϯȴְֻԼǰûŵĸо 
ǣھͲҪΪЩеûĵˡǧ֪ǻڲ 
˵һֻסԼ죬庣һ˫޹ͷʹϯݡ 
ȥţΣա 
ֹεжΪĵײĸǿ 
ԤУ֪ٴαܹʮ˵׺ݡɱŲɡð庣ô򵥣ֹѡ档 
һΣգ庣һ 
ţ 
ô֪ģɴӲ֪ݻᲷԡ 
ϯֻгĬ 
йԼ飬̫鷳ˣұ֮һԶҪ֪Լмֳ롣˾ֵ֪εģҲѴ͡ο˵м˻ 
ðɣΪĳ֪һΣգ㲻ң԰ɣı庣ε̯֡ 
ţ 
˵̹ףҪôӿڰϯɫ糣庣ѾŶ 
ϯվͦΣôѵô˷Σ¶һ޳εİ庣ȴڵͷʹĹ档 
һߵʿ֮һ𣿣 
ͷһiϯ˲˽˵ġԲšʲô˼ˡ 
ס۵ĳ嶯ĺܾûֳ嶯ˣôűȴ庣ĳδ֪˼ 
еĻӶͷϷϯݿʼҪҪԼɹͷǰǿа˼ʱ庣ڻˡ 
ڵĵһ仰ϯݺԼĶ£ҿԩ 
ڰҵлл̧ͷŷϯݵӰббסûбɹ庣Цŵл 
֮ǰĶԻһϵҲûСϯݶķ֣庣˹ͨļ޷ӡ 
ߣбǣűߵơ 
㻹Ҫȥ𣿡ƲѣֻһΡ 
ŶǸ 
ʲôǸ̾Ϣϯһƽ޲ϳһĨΡ 
ĺԼԶҲƲҲ޷ֵĮȥҲû£ܲʲô˰ɣֻҪѪǣҪŰ庣ȫ˲¡ 
ϯԵΣ庣ĪķԼЩ졣 
󡭡ʲôطʲôʱ򿴹ֱ顭һЩߡǷ 
˦˦ͷûע⵽ԼĶϯеݼ˼һ£϶Ļش𣺡Ҫȥұ뾡Ҹþ񣬲ȻĻǰЩҽµ˾̫ƽˡںνе󣻾Ƿƶе㯣϶ŲһϰյĲɱǲӦñġԣֻѡնȾѪĳ 
ϯƺʲôԵĽ庣ӵٵȥ 
ݣʲôʱϲˣɻɻʱʦʦܵİ庣ҲûκηԵ˼ 
ϯƲǰߡ 
ʲôôҪ·ĻǰͷǰͻȻͣסŲɷİ庣һͷײϯݱģȻ˲ԼҪ˩ŶΣգֱ뱳ҪѨˣ 
תպýݾ塹ĵϯɻЦԷǣֱֵ°庣Ķͷ 
һ۵ʲôе㷴ȵļʽòã 
庣Ŷģĵϯݡ 
ôҲ 
ָ֪֪ж󰡣౻ĵط庣Թ 
ߣûһöͲˣȻ 
㺦ҲŤӡ 
𣿡м 
ôܣͻȻͣģ찡ûͷˡ 
á˭Ҳ·· 
Ү庣յֹ 
 
˽źĶԻϯݵŷְ庣ܴб˼Ϊ衣 
ͻȻ庣һȵĿ 
ݡ𽥱Цݡ 
ţôˣ 
ڸҶԲԣ 
ڡ졭 
ʧ㣡 
ǰɣǸոǶ𣿡 
 
з͸еıҮ 
˰庣һۣϯݼְ 
˳ʲôѵֳ֪һ棬ܸûͱʾĺĳԣ̫ 
ˣ֪ͺãûҪ˵ 

ɽС·Դľȥգľеķҷ˸оˬСĻƺȥһзա 
ֻ˭õĩֻҪûзɽûٵĴ¡ 
Ű庣ͼԷƽǰ̸ʱû¸ɵϯݲйһЩصġˡ 
ǵĿӦŵĽ׸ɣ 
ȻˣΪʲôҪ·ֹط˵庣ĳһΪΪС£ 
ɣ˫۱أͷ˼ϯŬ˼⼸ǵʲô 
Īĸʮɽկ֪ʲôŵġÿһƺֻΪһЩëƤ񩤩ǰ·ˣ˳ֹԷжƻѪļƻĺϷһһϯԭνʼЩ࣬ȴǻһ岢һɲĶԻ 
Сӣֵ֪֪˭ׯǹǹܣûϪɽİԵСġ 
Сɫֻܻ˵Щ֪ĸ˵Ļ 
˭ֹͣĵֶΡ 
ΪʲôƵһ޴⣬µһҲ⣿ 
һ˿þ˵ʲôоϯݵҧŴʱݣ鼫Ŀ橤 
ǲǣۡϵľʧڴ߳ʒ߷Ҳ壬庣ıڿǿתΪЦá 
ˣ⼸ܻร 
ȻҲҪȫˡ 
̲ԼƤ·ĶУΪԵֺúԼ͵ˣǿɱ˻ǷѪҪȥӦƻЩɷΪɽɴӵҲ޷Թ۵ģԼ˵Ҳùһܡ 
ŵĽһˣÿÿԹ۵ϯݵΪˡ 
庣ЦĿȺĵϯݣԼ֪Ϊδ˲š𽵹󡹵ЩСɫ棬ȻϯݵӣǲмСɫƽϵġ 
ԱֽѵǿͷӵϯҲΡ 
һʼֻһʱ߰庣һѪӶսɱоæͷ˳ְæɷŵλϣ˳ȵץŮС庣ʼϣҪɱﲻˣٲҪɱ̫Ѫȣñ޹جΡ 
ôߣжԻڵҪ࣡ 
ɱ˼ѾĸزŵˣȲ˲Ϣ֮ɱ˼ǣҲ̼佫õʬͬѪǵĺݶ˱ƲʳֻҪ䴩ѣѪû٣ 
еӶҪҪģҲֻȫİ庣˩ȻǸ籪һŵɷ費ڣΪǳӾὣˣ庣ƶհΡĵǹ̹ϵ˫£εò 
߹ұûõԺȻԼľûеĮÿһεЭƺԼĥΰ庣ſڣԷ仰ͻᱻ߷ɡſ̵ڵϩǱܵĳ֣ȫûϸ롣 
Ĺܼ򵥣ȻѳɹǺα˷ʱ䡣 
߼ɱޱǿűͷܡ 
ûˡ庣ͷ밲ȵĲҩˣȴߵҲҪȵˣֻҡҡͷ 
ԼɱˣԺҪôԷȵϯݾ߻ذ庣ǰѯδӺζ 
ûʲôֻԭʿûϪˮ˵ΪЩɣϯݻŰƽ޹ڣȻ˴ӵϻԺٺúʡ 
֪һôյͼþֵԷԼĲǻˣֻʸĳġ 
ϪˮϯݵıЩ⣬סֻ£ȴûɡ 
庣ı飬֪Ϊϴ̫ԭ 
ǹ⿴ſǱ߽˵šס֡һʲôģȻĿԶΪֱӳֱȽʡʱʡ¡ 
ǰϪˮҰ˺üˣ뾻𣿡庣ֵĿ 
ǵþͦɾĲ 
֮ǰ壬˳λʱݾæŴ֮࣬󼸴̸ҲϪߡ 
һüʧ䣬ϯŬάԼޱ顣 
 
ţ 
Ժҷʱ򣬲ˣҾͺˡһĨٴ鵽ʲĸо 
ûгַŵ޹·˼ףȻȵ庣ڰʳԺ᲻֪ýԻİ׳մǽ֪·˼ڡ 
㣿 
Ϊ˶һû𣿡ϯңűһ·λ 
ûˣϪˮСͷʲôϵµİ庣 
Ϊϯûİһۡ 
һӶһء 
ϣȻϾȷʵĴһξ롣ҪôɽԽĴˡ 
˵ߵԼҲǻãֻһ뵽һùľn׵Ƥɽ̰ŵһ˲䣬ϯݾְյĸоôЩķдûһΰܱʾͰڰ庣ڿ˵ûͷ 
ҡ˵·ߣֻɽ·İƲƲ죬庣档 
ûϷɽ룬ǺıȫһĻҰСҲûУֻƾֱж 
źߣģΪǲôߣڽĴŲǰͻᱻ·ĸ·⽴ιϯԹ 
˵ĴϿϤʡݣΪʮ˸Ŀ棬һǰźɽܶа˰ϡ 
֪Ȼ·һ죬ŻᱻЦȻҲ»ˡ 
ߣ庣СĵĹ۲ɫѯʡ 
һۣϯݱܿε 
Ǳߡ 
֣ɫӰʧԼ䡣 
ôˣ˵߾ߣֶһˡ庣æϡ 

 
һʧ֮ĸһԼ϶ΣռƵգͷ˷ơ 
ֻǡ庣Ժƺﲻʲôæ 
Ȥһʯϯɵʯͷżְ䣬ϴԺ㵽ʯͷȥԼİ庣 
ʵûҪôڵ˱ƽһʱ֮ͻоʾˡ 
Ҫ¡ǰԼôð? 
ڣȴĸоؿЩȣֻΪ庣޷ھ԰ȫ¶Щ 
ע⵽Լ̬ڸı䣬ں庣ˡеЩԻЩĿܡ 
˦˦ͷѲôҲ벻𰸵㯣ץӨʾֵǣ΢紵ص 
ΨһӱҲʮᣬնɱʮ˺ȡΨһ׷ĸĶ 
ϡǵãСʱ򣬳ϮһĮԵĵϥϣæżµ˵޷˵ڵУʱȻûκηӦȴҸ㡭 
ٹգ˵ļˣûиıͷ庣һ⣬ӦѾ磬һ·ء԰ȨҲûУһʮ˵źڸˣҲѾ御ˡ 
ᳶǣϯݽĴƽ׷ѰйϵɫӶ϶֮ͬǰ紵ĵƮɽּ䣬˵ĵ˼ 
еɫ˱ˣУ˵ʱɬΡʹϯޱԼķ׷Ѫ塣 
㱯ҲﲻеĿ޺ʮǰȾѪһþ˻ߵİźѾ޵ѪҲκƴ֣յֻбʬ壬þȫѣȴֻܿǰɱ 
ҸһϦ䡣 
ֶпÿɱ 
Ԥ˵һ壬ǰһʱɥʧ֮ȫֻע׶ʹԤ֪Ѫããȴ᲻ľ棬ΪΣպڣûв 
һֱʮɱׯǰɱһУ֪ʵˡƮӰѪʮһС 
Ⱥ죬ʬֲԭ˭ 
һ岻ɱ˹һأȴ³Ϊһ߱ʬ壬ΪȾѪɥµ 
֪֪ģֻ˵δĳ١ 
ֿԼʮ˵ҪնɱԼʲôҲȥ롢ʲôҲҪĮһУֱجν 
جĽ𣡣ֻƭĽֻ֮ʱʯ󣬰庣սȭûгš 
ȴӴϯݲķġ 
ˡΣȴֱڳ޷չȥӥ 
ģɭְˡ 
ţֻʣ΢ڷƮ 
ݴһֻ˳αԺ󣬾ѵϯݽűߣͬų֦ͣϣֻתӶľһ 
庣ƿԵĿűΧϯݣһʥʣЩĮȻȴ˲ĸеܰġһ£ɴϴʯҲһԱ 
ûر߰򼱴ɣֻ建תÿһȻķˮҶĦϸɫݷϴһе 
ܾԺ󣬵۾ݲŽβ 
庣Ҳûҵ 
̧ͷŲ֪ʲôʱʯϵİ庣ϯһ㣬ҲԾʯ 
[ָѣѵľͲˡ]ĳϯ͵עŶȥ 
ǴׯÿСѧǵ֮ʱ࣬ѧҲֻ֮ѧȡԺһصĸоƾż䴵յȴִͳľտ 
[Ҳɣܹж͹ˣ?]庣Ц 
[Ҳԡ] 
˳תͷʰ庣ЪϢȴĿԼ 
[ô] 
[ﰡ?]庣ʡ 
Ǹɲ̰ôһžȫôصˡ 
ϯһĪֳġ 
[ҿԺȲ?]ǳѯʣϵı鿴óǽϯݵ[]ִ 
[Ұҵ˾ˡ]ľ档 
[ĺѽѲˡ]庣޹ָŲľϻİ 
Ϊ˲ҪעĿĿ˷ΣְŲҪǰֻװľϻУͷҪ㲼ô㡣 
[Ҫذѳ̫ˡ]ϯü 
ǲôǡһѳ 
[Ҳû͵ˡ]庣ʼ硣 
ֻǱУΪ˴ľϻȡЩʱɵΣշǳ 
һС㻹ã׺ݵĳ滹? 
ϯҡҡͷнӹľϻ 
[?] 
[Ұ㿴ȥҳԵġ?]ʣΪ庣¾ʹ㵽Ϫץ㡣 
[ҽ첻⣬ողһ㴵أ]庣̹׵ 
ƽץЩС￾ûʲôоڸղۿӡС˳ɣȴҪƤ⡭Щϰ 
ԡϯ뵽ʲôһĵͷû庣ȥӰ 
ˡܾǰԼһֱЩﵱѡֱʮ˷֣ǿöѵУǿǵѪ⡣ 
ǳһһͣȴϰˡ 
ʹģɱԼС 
ǴʲôʱʼٶЩ︶ˡ 
ǲϲΪʱɱǡ 
ʯë׵ĻӰӻڣ㶵ĿŻӣתͷڸǻĻǣȻ 
ʯָӽΪµӣץëӴη嵽ɫ۾ȴʮ˵ 
ɱ㲻ɱҾɱ㣡 
ĺˣʵȴ޳ָԼ͸ָ 
[ݣֻ͹] 
庣һȻ񣬼ʱջҪӼ׵ĳĸ 
ԼķӦŵˡ 
[?ɫܲ]庣ĵĿϯ΢Ϣð亹ĲҰ׿ա 
[û£ֻСһﱻŵò뿪]ոաɱֻ? 
ëƤůںܾǰӦĵģ˿̵ȴϰԵʱ׵Ҫ 
Ϊʮ˵ĿƣʵǱŰ? 
ʮѪȹȥƿš 
ҧȻԼıжôĺˣϯƬ̵Ļҡ 
[٣]庣סϯݵգԼϣܽԼС 
ϯ˻عЩεĽӲȴûκζ 
Ҫ˿ԼҪģΪظҪȫƿء 
ʲô? 
[ûˣѾûˡ㲻úʲôѾû˿˺ˡ]庣ţ˫ȴصķࡣ 
ȻȽľѵñ۲ļֻṴݱܵľ䣬ǹԹЩá 
ûк£ں˵ʲôϯüڷְ庣ֻ˵Щûʲôȷĵ 
[ҪģѾûˡ] 
ûˣСӸ֪ʲôȴο? 
֪ΪԼĵĳͻԺ󣬻ο? 
һҲ[û]ʱпɱ˿Լκ⡭ 
ǡĺůȻ䣬Ҳϲ˿ȴֿů 
庣Ŀѵ˳ϯݹԹԿԼİȴûͣȻ˵Լ֪ýʲôźˡ 
䣬ִĽǶȣպÿԿ΢½ڵļ米ԭʲôȴĿͣһ˺ʱ㶡 
ǵˡǲǿ 
ôԼǵǵ˲ֻķΧһֱġΪʲô֪?֮ǰ忴𣡣 
ϯʱ˳УЩɻףῪڡ 
[] 
[] 
[㡣]ƵĿⶤͬһ㡣 
[ʲô?] 
[ץˮˡ]΢䡣 
[]嵽ϪߣȻͣղЩܰȴʧˡ 
Ǹððʧʧ˰ҲҿԺķղŵĶ 
ϯ̾Ϣӣȥ 
[ݣ˳֦]庣ȻҪ 
ϯݵ֮ɫħ 
̫Ȼϯһ٣Ӧ[֪] 
߽֣ӳƬҶŵĻǣϯݽӷŻص棬Ȼ[ҲܴߣԼء]૵ͬʱݷص˺ʱʲôԼԸɭεĶ棬ԷԼ׽ 
ֻǹȥĻ䣬κ˶ѪζѾʹɥʧ׽ЩǵĻᣬֻӣҲǱŸҿġ 
Ӷ䣬һһݶѲˡ 
ϯǶԭûжʧĵطĬ 
ΣоϢ˵ʲôʹ£[ǰһֻɫӣ͵üĹ÷ʵҰãϲɹ̫еԺΣȴܵúܿ죬ǸȥʮѪϴ죬ˣȴ׷Ѱҵζһ·ʮ˲ĵطҡССֻ˫۾Ǹǰһ뱧ˣǡȴڵؽӽңǰһʱ򣬰ɱˡ] 
ָϲë뼹׵ͷ;ŵİʰĻƶϣԶʧʮ˵вһ·׷ѰԼɱˡ 
Ѫ˺۵ƤëѪ⡭İ¡бɰ׹ǣһο 
ʮȴȻϷŹ֪ϲСǿɱɭΪϵ[֮Ϣ]ӽСǿѪǿְһȵƤֱܹ治ɫò˵İַŰɱͯ鼸һģһӣʮ˲ŽǳЦϷ 
һ˲䣬ʮĿЦ֪Լˡ 
ɱ뱻ɱֻҪһѡһĸоķǶôпѪȡ 
ЦǣԼֻȡʲôֶˣȴ޷˫λִɵۡ 
޾ɱ¾Уĺɫ˫ۣڼ 
侲ƽȵĳͺ˵һ 
庣ȴۿ죬ֻΪϯէνȴĪеĿ 
[ǲĴ] 
[֪] 
ʮˡˡ֪޷ͻܶ飬ΪԼĴͿԻýѡ 
ɶҲĶţʧķ 
[ѹĻԿް]庣ѹ 
Ű庣ݷ޳ϯݷеãȻ 
[ôޣ]ЩɬЦˡ 
ѾУɷ꣬ҲֻżоΡ 
ܶʱ֪ԼʲôӦƽĺɲˡ 
Ϊ֮һ壬ڳ󣬽һˡ 
˻֣˱ˡ 
ôô 
ʲôûиоˡ 
ǻϣȴҲǻš 
庣İϯݲ⣬԰庣ʶСӦѾֿʼ 
Ҫӡ 
վת𾪵ڵ 
庣һ̹ʺ͹ģͬģû˿εᡣ 
Īͬ飬ڸܵôǿҵ𺳣ǲͬ飬ӯˮ峺ͫУۺͱ⣬ʲôҲҲ 
Щƣϯ˫΢΢վûзһ֡ 
庣ϵı飬ϯһҲûпģΪ¶ֱˡ 
ϧѹͱˡֻΪ 
ɵӡˣʲô? 
[Ϊʲôޡ] 
ᣬĮȻƽģͺ񡭡һ 
неκɻΪ庣ᣬΪԼĹȥ 
庣ҡͷûпڣֻ̹ʵֱϯݣ޷ֹסˮ 
֪ôԼĸоֻ֪ϯݵĻһθо۵޷ 
ʣôޡ 
һҪܶʹŻ˿? 
ʣΪʲôޡ 
һҪٳزŻɥʧ? 
޲ֻãȻԻ󡭡ȴܱʹ֪ 
Ϊ˽ǰˣһģ޷ܣĻ¶ֱ顢񡭡Եеȥ 
ʲôҲ޷˵ʲôȴں޷ֻܹˮֱ 
ȽֹϯȻر˰庣עӡ 
ͷ̧߽ס庣˫ۣڷб͸µһ̵ͷȡ 
ĽӴо庣÷»ĺƺŬ˵Ҳ˳ĬõӦԷ 
Ĭά˺ܾãֱ庣ɳʵ˼صİ 
[һޡԣԺѹʱҡޡ㲻ҪһӲšȻ˵Լûϵ] 
ȥ˵Ҫأ 
ôԵĻԼȴεúü첻ۣϯοǰͷԼİ庣ֵݣ˵ǸжǺЦ 
սɿɿսֻ֮ǰ庣ˮȶȻͣڼϡ 
޷ĨȥѪرȴȵ¶ȣů͡ 
ͷоʲôԼģϯɻԼΪʲô˵¡ 
Իûгã֮ľѶϢӿͷ 
ƺЩԾ 
ϯݾһȻӿٶǰǰİ庣ҲǸоʲôƵķŲС 
[ݡ] 
[ţ] 
Χˣʮ߸ˡദϯݹ߳ѾǱ˴Ļ˽˴˵˼ˡ 
[ԽǱ𡭡]庣̾Ϣ 
[˲ɽ·]޾ûеĻɽҰ֡һѪĵϯԼĹһ 
庣ദˣѹ[װ]һСܷͷĴߵĴ⣬һôҲɽðοһװһ𡭡ϧǲ᫲ƽɽ·Ϲٵôͱˡ 
˵ӲҲ̫꣬ᷳСͷգȴԵ˿ʼ 
[ô?]庣ôǸϽˣô׽ŲŶԡ 
[ݣ˽?]庣͸ŽźΡ 
[Цˡ]඼޷ڶʱڳȥĶɽ£˾Ӹ֣ױϷֲյλãҪҲҪȵǰνƽĵط 
[Ǳﶯ֡]庣סϯݵ 
ĬĿ쳣ֵˣܾΧڴϸСϯͷ۵ĿǸȻİ庣 
ΪǣʮССӾȻҸȫȽбϵĵطս 
ɷСôʦrΪ˾˶Լվ? 
[һҪôֵĵط?Ǽˡ]ٴθо˴֪ڡ 
ʮ˵ˣҲҪȷԼȫΪ˳ˣҲκζԱ˸Լв 
Ȼʮˣȴͬ˵ƫƫǰ˹ִʮƥ 
[ҲֻܰҿüĵطȻ֪ôַϲɵ?ﻹСҮ] 庣ϯĿЩΣȴû˿ 
[˽ҡ]ϯһЭ˵ 
аǳԴʲôҩŻͬ庣һ𵱸ִ? 
[лл]庣Цˡ 
[أԺ󲻻Ҳ˱׶ɣ]ˣʮ˲ҲǸС 
һ𣬼öŻֱڰף׶εĶĵ˻Ŷܵ˲䣬ٽ鹹ʡ 
ͬһʱ䣬庣ϱײĳϻ죬סϷļ꣬庣ԾһĳϻѸٵȡȻóƵϯ֮֡ 
սӽʱպӭϳĵˡ 
ϯݻ˲Ϣжϰ庣˺õĲˣרͷµļͰ 
[Ʋˡ]ڻð?۵֣˭İһë?һͬ꣬âڿн𻨣Ȼ׷׹䡣 
Ϯţǻӻ˫־ƵǱİߣ׼ķƻƻˡ 
ĸ쵰ر˵庣ֻһ·?ȥƤֵǣ·ðĳҧôҲʿаŵİַΡơɽɵİ庣һô˳ȴƫƫĬҧгݡ 
[ʲô·?ҪΪ?]Ϊһϯݺ 
[ߣ]һֱһö׷룬ϯݸûش𣬼ɵ 
û͵Ϯǿ˶˵ıĪ 
һߣ庣ǳϯݣԸȥɢգרĵĽǰĶָɵ 
ʵ֤ĶˣϯȷʵӦӰεģϯеİͻ벻ĵɽϷİꡣߣڵϵİСĿ̤Ҳᱻϯһһ鰲ȫյء 
ûӣ͵Ϯ˵ˡ 
Ϊ׵˳ҪҪˣųŭı飬Լ֮𷣣һᣬƴһ 
[ֵǣƴˣ] 
һкʣ˲ĳ庣 
ҲҪУ 
[]ǵ飬庣һҧҲӲƴˡ 
ɹʵӢһԵϯʲôҲǡ 
һǰĿעȫŵ庣ϣи˶ԼľûĴСɵĴǺͱǽ 
۲ĵĶֵ£庣ҺɲĽߵ󷽵ϯݡ 
[ݡ] 
[?]ŵصĵ֣æÿٲһ룬ȷҲΣԺ󣬱㿪ʼսƷһеĶҩͺݶΪС 
[ֶʱ򣬲Ӧøһ]庣˺ɰȡߵϯݣÿеĿɬ 
Ҫ˲Ƶĵز?ôɽͷ? 
[Ϊʲô?]ʰϰĶһ٣ϯݲ̧ͷ庣 
[Ϊôһ]ǺҪһսģȴֶԼĽǰһغա 
[͵Ϯʱ͸þ˰ɣбҪΪúңԼΣճȫ?]ѵ˵˳һĻֻΪϯݺܵİ庣˼᲻һսڷ 
庣ƲƲ죬û˵ 
Ҳ֪Լ뷨ж棬ǡЩ޷ܡ 
[˵]ǳĬϯǰһײݸȥϸϵѪ[һ㣬òʲԸľˡ] 
庣ĿŰڰοԼϯݣߵһۣתȥʬԼա 
Щ˼ЦЦ庣ԹվһԵϯΪֹ 
ͷŵȾѪײɻϯʲôʱд־ϰˣȻְײ߽ǵĲȻǱѵġ 
Ц⸡ۣǹЩơ 
[˺¸Ҳ֣ûġ]ǵૣȴӲϯݵĶ 
ָֻһճִʬӡ 
ѾˣȻǱ޹꼰ĳ㣬֮ס庣޹ţƲͷҿϯݵİۡ 
ͻȻԶﴫ֡ 
庣һ̧ͷȥһõĲ񳵱һͷ¿ͨ·ϳһֻ̳һŮͯ۴ޣú˼׷š 
Ͼϸ룬ṦӭϷߵ¿ӣץ˳Ʒϲ񳵡 
ϯһҲ⣬԰庣˵С˼ 
ǳԤ֮ģһĨͷӹ 
Űаʮ̣ѧ޶ȫһһʹ֣̫Уʲôʱᱻͱһ֪ܾǰʮʱĻȻԺ 
һӰ˲ʧʬԣ۵糸ĳ庣ûгѡ 
ϣһŰ¿ӣһָձСŮİ庣Ҳע⵽ϯݵķ̷ݷ¿ӣСŮ²񳵡 
еڰ庣ȵǰؿȴһʹϺɫ˲串ߡ 
Ȼľ庣ĹڵأǱʶȴȻصײлûеĺӡ 
[ء]ӦϯѾϵ 
Ը庣ȫ෴ĲһצСŮͯССģһѷϹذףĿŰ庣ѪϯۺˣǼȵķŭɵġ 
Ѹٵ˰庣ؿѨȷɢֱѾǲİ庣ײеץŮʺ 
ƮӰûгɵӭԭڸͨˣȴŵķļˡ 
úͬץʺؿڣѪ죬ѪѸٸء 
Ʋɱֶòļ壬ȴѾĹᴩؿڡ 
[šҪ㡣]֣ĵֱѪҺմϵĸоɫ˫մѪȵĸоаġ 
˿庣ؿڵĽΧѾŧͷϣӡøԼڣϯݰյĶ˶٣Ѹٴʧڹٵϡ 
ݶ㵽ͷȥ㲻Ҫ浾ĸףֻһζ 
ҰæһġòֻΪ˵Ҫˣɷĸס 
ǡʮѪϴļǰŸչꡣ 
ӡ̫ܸܿʱĥˡ 
һſʯͷȴһһεУʼׯµա 
Ļڷ䣬ｫ˵ĸ׷ۣȻʼϵĹԡ֮һֻڼʱŻʹõ֣Ǵ˵ӽصһԡ 
ֻ˿һֱֹסѪͣˣҲȶһڣȻĴ˰æ游״˿ڡ 
ţ˹ȥ 
һΣѣֻһµӣ֮ĸɺ˺ġ 
ݶӦ˱Ҫ򣬲Ҫ֮ΪУһбӦġ 
һˣʧȥͻˡǾɡ򣬲Ҫ졭 
һ˳ӦȻһˣֻԼе 
ûаԸеһֻأͲҪ֮ 
ϯޱʯ󣬽һʯͷڳ󷨡֮һеݣһε۶ิҲǵ 
庣 
֪񶨵ĻôҲ˵ڡ 
ֻԼ庣ʧȥԸѹ˵ˣڣ޷֪ʲôĹƶҲûʱȥԶߵɷˡ 
ΨһԿģֻԼΨһõģֻʣ֮ 
[] 
С[а]£˿ڣܵ˼һֻأʩе 
Ƚ?ΪʲôǷŲ°庣? 
Ѿѹˣл֮ݡǰ庣ԼǲÿÿĶְ̣²ŻأܣԼΪʲô޷Ĳ? 
ǰΪ溣ҩ˺ֻǸĲʲôҲǵãΪҩЧŪûѣºֻ˺ü죬ǵòŹ֣ȻֻǼ򵥵ļ֮ף˴ֶˣҲûʲôԲԿʲôø? 
˰Ҳ御οԿĻǲϲ֫ӴΪ溣ƶķ֮һȫѪ޹ںˡ 
һҲ롭ǡ 
[Ҳû] 
һ롢ҪˡпԻȥĵطֻһ˾ĿſЦĳ 
Բ˿İ庣ۣϯݻһ£ſڣ૳ϵԡͳƽȵת𽥽Ƹϵʧġ 
Ȼ󡭡 
ˮγһֹɵĽ࣬Ӧĳ 
ȻϯҲܾȵ˰庣ҪȻΪλҪ˰æơ 
ɫûͣ٣£ɫ΢תİ庣ͬȱԼţ˫ֵġ 
ϱǷģÿκòײŵûҪˡ 
йǰ庣ľ飬ϯݺ˳ĽԼ庣ڣʼƶ 
ʱţһſźɫĺӰ庣ϻ䣬ϯݵɫҲҰס 
庣ָʶʱһоľҵϢ 
ͷһŸоһĵЭƶҲ֪ǲ֪ڼΰһѵϯˡ 
СӻпշģϯݰЦòôԼΪھû˰! 
룬ɱ˰ߵ˰庣ĺһۡ 
庣оǹɱ룬æõȥϯݡ 
һսƵģʼżɱÿѨľ綾ϯ˳㾡ܵ޸ľ 
ȵϯݿʼԼ͸ʱҲ֪ѾͷҲܳһء 
֮ΪĸǰѪսʮǴ⣬ܾûиܵʶֻƾоӦ״ˡ 
庣ҲܼΪоϯݴڵʼЩˡ 
֪ϯôˣ֪ڣˣȻϯݲûַӦ 
ڶرƵǰ˿ڣ˳ĻһٱƳκβأؿڱľ綾˲ͿҪСȻϯҲΪ¾Ѷ 
˵庣ǲϯݾǽˡ 
ֻ֪˵صж಻ɿǵʱ庣ƲѰҸȫĵص㣬ѡܴ 
ûϹܸܲûѭͿҵˡ⣬ֻҪĸһһһ£Ϳ׾ٵĽǡȻѾﻢ£ͷĲȴ󡪡ֱԼıܳ嶯Ҫ庣ȥתʼ 
ȵͣƸૣ庣һ 
ղűڸסϸСʼ˶С 
ʣϯݻǵһΰԼ̫֮Ȼ׷е֮ȥ֮ˣȻûӦܹһЩѾЩΣյֱæˡ 
ûгɵģȺӿ˱ƶٶȣߵ 
[ʦ֣ˡ]庣ϳˣȴӲ 
Ů棬ȻǸֵʦɲΪëԼﰡ 
[ʦãȻȥ֪ͨǰǣȥ˵аʩʲôаأ]ʢȻῥ 
ҪΪʲôȻʦˣȴСҵôǰһ۾ͿԿˣκξСɲұ֤ˡ庣һңʧϯݼʱȻ 
[ֻһô˼ҡ]С죬ƿԵĿԺˣ[ʦ֣] 
Уǰȴῥһء 
庣ɿ佱ɽʦܻǱԼСʦмʶͱῥĻòһӲ 
[ţһϮ磡ʦжˣʲôа취?] 
ʲôа취šˣ 
庣Ի죬һҪץɵСʦСʦö񲹽ѧĳʶ 
[ô?Ҵʦְ]֪庣˿̵뷨ĿŰ庣ɫĺˮͲҰ׵ɫɵĲ֪ôǰ 
ῥԼҲûգ˵庣ϮסʩаǶ֣ںųƽһ˵úעӵ£޷İ 
ῥ֪Ҫ˻ͱһе֡ 
[ʦã˺Щ] 
һϯݿʼð亹 
ԷƷԲ˵ΣսһٱƳ庣ڵĶýȥ˫ӽ? 
׳գаˣһͰ֪ߵغСɱˣ 
ĻһϯȻۣɱ޵ῥڷųɱͬʱ߶ʮһİ庣ڱȥʱڰѶرƳ 
ῥܵ˺һɱ֮¸оëȻ 
ƾôסֱ庣³һںѪг 
[ʦ֣] 
[ɶ]ῥջĽţֱʹɽɵ鳲⻮һοϯݡ 
Ľٱƽϯȫëֱˣȴ뷴ȫ෴Ķ 
˫¾庣ƳһɶԼ˿ 
ڱȰ庣֮䣬ѡȫûջ£Ӳһ 
ৣ 
ɳ 
лѼѪɢῥ˴ 
һֱʺѪҺҶ֪ڰʲô󷨵ʯͷǲ㶵ķ֣ƺʲô顭 
庣³Ѫ˳һĺѾоѪ 
˫۳ͬҲûĻнصϯݣԼжǱ 
[ݡ졭]κỮظҸĽ˫һ졣 
Ѫѵȴǽ·Ⱦ죬Ƥⷭ˿Լɼ׹ǡ 
찡庣Ѹٵ˼ҪѨֹѪ 
ܽƺûˡϯݳĴϢǿ˳һſȴԼѾ˵ 
[ʲôҩó]˲ԼǱ庣һγɵʦŭʶϯȴĿʼк˼¡ 
Ŷมˡǵһϧȴǹ޹ʲôģˡⱨӦû졭 
Գţڰ֪뷴ȴͽ޹ֻƾڰеʹ佫û 

 
ݶǵรĲͲУͻȥҪ֮ǲƺ׾ٵĸ 
Ҫˣ֮Ҳò?չԲڴϧ˵š 
ҲϣΪ޹ؽҪ 
ϯأжΪ˾ȲҪʹ֮? 
ȷԴӼ屻ΨһԼǣҵɷҲ޷ȫ¾ġ 
ΪʲôĸԸ 
ﰡΪʲôЩء 
ѾǺܾˡ 
ۣϯޱĿŴʣƾϵľʹʳÿһ֪ 
ԭûɰΪԼˡ 
ڻĸףǷԼиоһ? 
˵ȴ 
żһԼϣ;ƿˡ 
ҵģȫκһСɫ׷桭ԳۣƣĴ˿ 
ûãűƿ 
ϯͬʱҲûıۡãҲطˡ 
ǰ庣ŸոͷһƢһʦúʢῥҿһŭλҲҲ֡ 
ֻΪ벻Σһͷ̫ûƢںƣ롣 
ϵϣĵĿŴϵϯݣûзֱ˵Ѿˡ 
ϯֻ˯вŻѵ¶Щգ庣Ц˼Ļصǰϣϯݵǰޱĳĵʱ̵Ŀ־塣 
ǲǺʲô?һһģһͬһ۾ͻᱻɱĿ־壻ͬ˻ĸܣͬ˫ȾѪľУͬľЩûʸǡ 
ĵ𣡣 
һֹȥ֪ΪȫƷĸоص˲ֵþأɱƺֲһɱնӽٸڵɼˣ 
һ޷ϯݵɶҲ޷ʦȰԣҪٸӴ 
ءϲ£ȴΪһⲻεż㣬صܵ˴ԭӦ 
ڣǰȻΪЦ 
Ѿѹˣŵ·ʮ㣬ʱпܰСˡ 
ҲľΪԼѡ·Ѿ޷ͷذ״ķ˲䣬ûԼĴȴԼܻ 
ĹƣĴ涾˲伴ɶʹѲҲ޷䣬һʼʹ㼴ʹɱҲҪ߽ 
һʼֻվͺ޴󰭣֪Ǿݸƶ˵ĽҲгԾ 
ǴеĴ˸еΪ? 
жȥ˰СҵԼ⣬ݿⶾѾˡ 
ʱῥ˵ĶԻһѾ򵽾ʱܷȥϾʦ鷳˭֪ǵûȥƴӹŹǰƻ 
һҹͿ´ˣῥһˣֺĵòϯȴûѡ 
̾˿庣ͷһת˼š 
ǰĴʮ죬ദеһӣϯݲֻ࡭ˣл˽һЩ£һЩʵ̫֪顣 
ϯ˸ĳƺŸ 
ϲӽȻϲɱֻҪͷϣһЩͷΪС͵Ǯ治ɫװ֪顣⣬ĿһУ鿴бϣ·һ޹أֻǸֻ͡ʱ䣬ϸɲį¼Żḡ۵ףվںڰУֵĶ԰ңɼĶ԰ů 
˳Ϯ۵ŶǶԡֿɵõ顭 
ʮꡭ庣֪̾ݸͬʱɵ˺þá 
ʮ꣬ǸδڵĺӣȴþɽһĿɿݷûʲôѵõ 
ڲ֪ˣǷݿɿǱĥģпʵƵñ졢أΪ˻ȥĳϸǱǿġ 
[ݡ㵽ʲôء]֪ԼĿҲ޷⿴ƵĮʵֻǸ˵ϯƿˡ 
ʲô?֪ͺˡϯݰ̾ģۣⲶ׽庣ϵ۲ᡭ 
۲?˵Ǹ⣬Ϊʲô 
ɻ󣬰庣ıѾѸת䡣 
[?]ϲĿ۵ˡ 
ϯû˵ʵҲûС 
֮ǱΪĻҪΪľͶΣһ㡣 
庣ȴΪĳĬεıȡˡ 
[Բ𣬶ΪҲź㡭] 
[ߣ]ǿһϰ庣 
[?]ŵİ庣Ƭ̲ſϯ۵׵ľ棬[˵㡭û?] 
Ŭ˫ƺɱҳϯ˼Ͼ˵Ѿϰ˾ݵĹԣȴֻܻױ˴˵˼ 
ϯݺĸһۡˡ 
[Բ֪㲻ҡ]ƽȸ˾Ͳ㱻˫͸⿳κһ̤ײȴû¡Ҳܹ? 
п˵Щеûģ絹ˮȡϯЩԹעԺֺܻϲİ庣 
ǡþ庣ĸԷǳԺˡ𡭡 
[ԡ]庣ˣͻȻ뵽ﲻԾ 
ϯ˹ĿϵĺɸȻתΪ˼ĻȻЦݡ 
[ԲҳˣҵˮȣȻҴҪ?]û˵ֱһۣ庣һ浹ˮһ淴ʡ 
ӦǸɭĿ⡣ 
[һʱû뵽ѡ]ֻǲСûеֿʱӴκ 
εЦЦϯڷԼιˮ 
ˮڣ滺˸ɬĴͺϯ˵㡣 
һʼſԼ𴲡 
[ţ㲻ܶ˿ͦģòײŽ裬Ūˣ]庣æѹס 
裡˶?ϯһ庣ѾѴ𰸽ˡ 
[أʧѪˣֱˣˡ]һ亹 
һῴʱȥģ 
찡׾ʮ˵Ļ[ûõļһһָͷɱһǧ]۾ߡ 
ûôںȴԼŵƺڷ 
ô? 
ĹģȴûʲôͷϯֻƲƾ庣ץֱȻԼȻð庣ôԼȴûκξ䣬Ų² 
ûãֺͻԾˡˣȴڻ 
Ҳ˵ˣǺ͸ůʪߵ̻ظС 
ɣ? 
[]³һ֣ɳƵĵز 
󴫳Ŵѯһǿװûµαװ 
[?]庣ŬԼƽЩ 
涪ȻΪ˶ŸովҪ곤ߺúչ˾ݵİ 
[һš]ϯһʱҲ˵Ļֻ˶ʵ 
̫˾ˣһֱΪ庣Ǹڸյˣʶһģ庣ֵúܼǿȻż㯣ѪҲһüͷ 
ȻˣСӿʲôǳŵҪޣȴҲûҪһ޵ĸоҲûеʱ? 
ʮ˽ǵϯݸ޷庣ΪѾᷢĸо 
[֪㻹ţ]Ϊ֪ţһͲܿ 
˼Ĩȥϵˮ庣Ƶĵ 
ǿϯݲ֪òõơ 
ϲЦ׽ŪΪȤ 
ڻǲҪٴ̼ˡϯЩͷˣʮʮĽûΰο 
[㡭]ɢעҲǸķ 
[ʲô?]Сϱת˼ 
[ԲںǲǸʲô?] 
ʱҲ벻ҪʲôɴԼˡ 
庣ǸԼˡ 
[?ں˰]ֱĻشȫΪʲô⡣ 
[𡭡?] 
[?] 
Ľţϯ̾Ϣ[Ҷˡ] 
[ˣȥŪԼŪģԷġɣ] 
庣æϯ£ûע⵽ӰҪԭѾϯγɡ 
ͷ庣ҴȥıӰϯݿʼЦĮгһĨص顣 
[Լ˵İ] 
ֻΪҪʹ֮ 
෴ģΪ֮ǷʾţѾûͲء 
ۣƣٶ˯ 
ɼ䣬ֻСʱƻУڳϵɳƵ˵ŹϹ¡ 
֮һ壬ӵܹԤ֪Σյ֮ԼһΨΣܹŤת˵ 
ҪҲʧȥˡ 
ԼӵеһĸԸΪתֻأûһ˿һĺڡ 
Ѿ򣬳һһε⡭ 
֮ 
庣һţҪȥЩʳͿۿίվڻһͷ͵͵ 
Сܳ谮Ļɽʱ¶ôίı? 
̾Ϣ֪Լղ̫̬ʦúѹ 
飬֡ 
һ£ܵ庣ǰס庣䣬ȴҿڡ 
庣ͷ 
[ɵѾͷʦֲˡ] 
[Բʦֻ֡ǡ]ګګĵ 
֪ʦ˵е̫ˡ 
[ֻǵң֪ġ]庣ǣʦõ[ʦãʦϣ˿ΪҪʦ֣ھȡ㶮?]ͻķʽš 
[?]ɻŰ庣 
[㲻֪Ϯ磬?]庣΢Цʡ 
̹ҡͷ 
[˴ʦֻ֣һ˵㡣]ϰ߰űֲټ 
[Ϊʲô֪ϮԺǾʦ֣ȴɻ?] 
[Ϊ]գգۣЩĵૣ[Ҷ˵Ƕ˰] 
[һʼ϶ǻˣŻΪںңǰˡûб˵ɱΣҪʦܿ?] 
ҡͷ 
ˣ庣ʼԼϴࡣ 
ĿıӰȴĻ 
[ʦãʦѾ˲ΡʦǷֻһˣĺϣ˽ᡭΪ뽻ѡ] 
ѣ 
üĵĵͽУ[ʦ֣ģ] 
ɽŹ֮һа֮ 
[ֲȫȻĻˣҿûлŹ档] 
[ǴҶ˵]ϮǴˡʣµĻ̵棬Ϊǰ庣ˡ 
[Ѿűô˵ˣڵֻѿġġ]庣ƽ˳ƽƺһָ顣 
Ű庣ֱͦıܸоĴʦֱˡ 
ûǰ̫˵ĸоǰ׳԰ץסʲôҼʲô 
һᣬȴ֪ܵڲץסıӰԶ 
ɵʦ!ʼ庣ĩʹлһᰤ! 
ʱæû?Сʦ𷣵ģֳһչû˿ɡ 
ʦ?庣ʼ磬Ҳ֪㲻ֵѪԺŻᱻںɽ˼ꡭ 
ᰡ!ʦȻܱҲ˧! 
庣Цˣҡҡͷרࡣ 
Ǣ¯ð棬Σ̲סɻ󡭡 
ʦ֡ 
? 
ʲôʱ? 
һ󡣡 
 
΢紵أں 
ϸ΢ĻӳĴ鴵ڣůбڷڴߵϣɢ˷ڵı¶С 
һ糾͵İ庣ƿţϯһַظһִڵأӶڱϣһ̯ס 
ûпŲΪ֪ϯһѾˡ 
ݡ 
鱾Щģȴѡ 
ǸһˣԹ? 
! 
йµĶԻһ䣬ϯͻȻԲͷȷԼŵһ˿Ѫζ 
±鱾ӵһߣȥŻϵİ庣֡ 
˵ֻȥŷ̽·?Сʲô?ȫˡ˵ôһֿԴһǽ׳Ҳȫ˲ǡ 
ֻСˡһ죬庣εЦЦ 
ڣǲݾܾġ 
йǰǷ˿Ҳ˵СˣųǹɶζǾͱȥ? 

ֻС!ı֤ô?庣޹ǰοճλϡ 
ݴտ´Ժ͹ֵֹˡ 
ûйҲ뿪ôӿջƾӵĺԺ 
ǣݵصĺԺڶһııϯҲ֪㣬ÿ˴ڷ֪ܵĵط⣬ʱȫˡ 
ûעŵϵ֣Щֻܳǡ̫յĽǡһС˶ᱻɡ 
ǳ书ãҲǱ֮ʣ׵ֱͫĵͷòһ㶼ϤϯݣӡӦĮںκģǽ˼ŵϡ֮ദģʽʲôʱı? 
ڼ䣬ϯҲ˿ڼˡ 
˿ڵȺͽǶȿ˳Ϊڻ֪һɵĴİ?ߣûİ˰庣һۡ 
ʲô?ֻС˰!庣棬رϯס֣Ӹǹֱϱҩ˿ڡ 
ϺõĽҩһƤֵģһΪʲôҪĥİ?ССһƿڽϵĽмۿɲˣҲֵôǮ!ɶƽˡһǮİ۸պһƽ𡭡 
庣ɫƵеƿ˸ʹϯݴҲµõ뷨 
֮ǰһʱ庣ĽʡϰԣС֪ͨҩʹõǰۡӴԺÿҩҪһʡ˷ѵսֱ̲סеĽɵкǸӵĳСӣֿЦ־춽ᶫǵģֲҪץȥαݹŮϷ룡 
׵ƿİ庣գβ֪ڼ˻ 
СҲд⣬Ϳ˼Ѫ?ʣεĿ庣һƿԺ޹ 
а֮Ĳ𣬾аҪʲôϷʤ͵֮ҲԣֻҪܳ˾ͺá 
Թ֪ӢۺСС׶졣 
ԭҪ庣ע㣬ȫûࡣ 
ö!ҾȻ!ûڱϣȻʦǻ˲صġ庣һ亹ҵĵ 
Ʋסս˫֣޳ȳƵָǱճ졣 
?ô? 
ɱ 
ڵʦ˼ǰͲȵԼûȥ?ҧૣϯݵĮĿպĳһ˿ա 
̫飬޷ʦ꣬Ǻ̫飬ǣ̫? 
ô?庣飬Ĳע⵽ϯټӦԼ챻סԺ 
ϯޱȵ⽫ߵĻɻȻֱӴӴͥԺڡ 
ѽ!챻ܵĲȵİ庣Ȼʱǰһͷصϯϡ 
 
һҲĵð庣еطԷϯЩ̾۽ȴڳ鴤 
ʲô?´βҪ!ҡΣʶа!߾ͲҪò 
ҪԴϵľͷò!ϯ޿̵Ĵϰ庣ĻȽһ¡ 
ʲô? 
Ѹײڶķֽ庣̵ڵأϯݵͷˤЩãȻȴȻûһ˼İ庣֪ԼǸøΣǰĲ̡ܽ 
ӵ齻ӣϯѡ˼ޱ顣 
֪Ϊʲôˤ? 
Ϊʲô?鲻𡭡!æܹһöڡ 
Ϊ̫ûˡ鲻?鲻ô˳ġ 
Ҫ֣Ҫ󻼵Ǭ䡣 
òǡ庣ӲĿϯݻǵĶ 
Ϊ˼ϵСˡϲҪٽָ 
ҪһʱضΣӦõİ취ʱشΣ֮Сʮ˲ȴеָ롣 
Ҫв?庣ֵͼ 
Ҫݴ!ݵֵûϰЩʻ㣬һԶǶС֪볢ԸĲʹѵ 
С庣ת飬ֻҪܶꡣ 
һȫΧ޵ɱС 
շ˲ܲ 
Ŀ¼磬庣Ĩ˰顣 
ϯۣᳶǣ־ 
˻ᡭ?ǲᡣ 
Ȼ顣 
 
鷿ڣʼæڰֽպīˮëʹճһӵԹżͣڼϸС֦顣 
鰸ǰһȴһһ֪ġȫ¼ŬڱУϯĽ 
Ҫŵİ?ԡ 
Ҫæ˵?Ѱ졣 
Ҫһȥѹ?ûƺûоܾıҪ 
ֻءһеĸ϶Ƚڰ庣ĺ 
ıʮսթ֮ľŬ˷ڼСģսвҪˡֻҪҪæҲû⡣ 
ôһɻ˰庣 
֪ɽ⣬ʲô?徭ʫʼעֻǿѣڻɽɵ־û! 
ɶ񡭡⼸ͼһ! 
!庣 
? 
㵱ֵĲͬ? 
! 
!ԣǲ! 
ˣıԹϯͷһһû˰庣Եַëʣһģ֪һŶ󣬸 
?ǳȻ 
庣ҺڹϣԼԴֻһָӲĵͷ 
ǳ 
Ǿͼ챳ãѵͼ㡣뿴ŶÿڵߺŰİɡ 
ֿ庣ϯһۣжԼίȻֻ͵͵ģⱻ⡹Ŀ⡸ëȻ 
Ϊʲô˵? 
Ϊȫ˼ûвɱȴεѹͷ޷ӻƽ֮ 
Ŀϵ飬ûٴθоͷԷ衣 
֪Լϡ 
ٴζϯͶԿȻԼľٶѾƽѾʧܾõ 
ͷдϯֶ˶٣ʼīˮڰֽȾһСڵ㣬ͼϵܵ³· 
СΪ˻Ϲ?ôԵעӡ̾Ϣ 
ô?ͲܰĿһʱ? 
ҡ޹ 
ʲô?ϯ̲ס̧ͷ 
ͷ˵߶Ľⷨҵλλǡ 
Ҫ˵㲻󡣡ϯݾԼͷʹ 
Ҷ!ɽҲҪԸԵĺòã庣顣 
ܲ˵Ŀʲô˼?ܵģ 
Ȼˣ˵Եʲô? 
˵ص㡣 
?㲻Ҫ!庣ֵ˵ 
Ĵ?ϯݶԼ֣ûþͱȡ 
˵ص㡣ʼɷˣһԲ˾͵ôС֣Ҳù˰컹û⡣Ȼ˵ʵڻҲĶûĶԻ 
庣˶٣һ²ĻԼʡ 
صǡͷ˵ΣأŰأ֮ضǵҪһŲܰȫ? 
!ϯеëʵϡ 
ݣͼˡ庣ѡ 
ְŵͼһŶϯݹĵһص㡣 
㶮аԣȴòŶݼ? 
Ŷݼʲôϵ?Ŷݼײ?庣ЩããȻ 
ð!ҲʿȽϲϲסϯŬ˵Լ庣ߡ 
Ҫ!Ųʲô庣Ŭϵ֣Լļ֡ 
ҪԼȥҰӳȥ?ƽɤ׾ٵסķ 
Լ 
ءΪʲôھǰ̧ͷ?̫Ծ! 
Ƹ? 
һ֦ɳϻȥ˶ڵС̸һɳϵͼּͱȫĨȥٻһΣȻٶȽ̸ֱڡ 
ľѾˣǵͥԺĸɵӲͶԾɲĿ⡣ 
Ҫ֪庣˰ϮһѾսǵĵϮڵϻͼʱ庣ŵ߾͸ǲ㾫˥ߡ 
춣ϯݶ֦վǡ 
庣ȴڵأжŪˡ챣ӡѧᣬҪˡ 
Ҳ㡣Ȼĺˡ庣ڸжʲôϯݵ͡ 
Ϊͷ⼸? 
ûѪ?ǲˡ 
ءصĹͨѡ庣ͷݣֻмѪŽ˺? 
?Ӧûдܴ!Ժķ䶯 
ûС 
а¾ͺˡ 
ȻĻϻԹޱȵߣϯᳶߴǣĮ¶Щ 
!ǹĶ¶?Һܺ? 
㲻棬ǿȤ庣İ̾ϯûнԼĿֻýŽɳϵĺۼĨƽ 
Լİ庣ֻˣЦǰһӵĵطݡ 
?ϯƶ壬վ庣ߡ 
ҰҵĶ̸Щʦ?ͷϯݣ庣ܹñʾᡣ 
ڣվԱ̧̫ͷʱ춱ۡ 
ҷԵĻĲ˵?ϯݵƽ˳ĽǶð庣ǵĻ̺ʲô㿴Ҳܹˡ 
庣Ե㶣ó 
ֻǴȷѡϯûֹ庣ΪһڵԽ첻ð뽲ȥûӰ졣 
ӰҲϵױйţʿ֪һЩؾˡ 
?庣Сĵʡ 
ûСϯƽĻش 
Ƚء庣ο϶Լû 
ûСʲô?ûҲûб䡣 
ǾôʱȽˡ 
?ϯ룬񡭡һ? 
̫ˡһ£ȴ治ɫİ庣뽲Խûġ 
?庣㲻ġ 
ѵϣ˵Һܽ?ǳЦķʣϯݸ̾˵ûʲôӰ죬ʲôý?ڲűȽϲ? 
Ų!ҵȻϣӦֻǡҲ㲻˰!庣ķӦҵϯе㱻ŵ 
գգۣϯݷֿסץԼƣ˳ƽ庣ӵ 
Сӵ̫Ҳʲô£ƵĽһͻ̫󡭡ȫԭΨΪС¼Ȼץֱʹ˰? 
ݡ 
۴庣ʼЩ޹ı飬ϯֱһȭ 
ѵҪҷ?˵ҪĻͱˡϯĵ׾ 
Ҳ!Ķӣ庣Цһִϯݼϣ̹˳ 
ôʲô?±ӳȥ? 
о庣ϢھϯɻԼȻûбܵĳֽϾ庣Щʲô 
ԼǵãڰǰԼ᱾ܵĳɰ 
ݣ㷢ʲô?庣ע⵽Ե˸û⣬˵ʲô? 
ʲô?лϯ˳Ļʡ 
ûв?庣̽̽¡ 
Һܺãղʲô?ֲСӣϯץڶͷϵ֡ 
ö˶˵Сôֶŵĸ? 
ãڷҮ!庣˵ĳԼ֣ǿϰ֮˷纮أ˲Ÿպãá 
һ·ȥϯݻԼǲڲ֪ѾߣȻһ̤ײĵһϢ 
㰡!ûȫþͷ紵ɹģҲԣȻûע⵽庣Ҫߣȴڵòϵ³˺üζ޷ 
յĻͷڵĿϯݡ 
ǲ?ط!ŪĶԡĵһϯݵη嶪Ҫǿǲ֪ƽܺãһͲ?ô˻չԼô! 
صûϯͷһоЦԷǡ 
µģǾתȥǿסģȴедһġ 
庣Ѿġڤ粻项ÿıˣһ˿Цֵĳǡ 
һ庣ԣûϵᷴİ庣ֱӱС 
һͷײϯؿڵİ庣ŵĽ 
ˡ˰!ײ㰡?˿?ŵľҪϯݵ½ 
ס֡һ˿ôѣҳ·ᱻ˵ֵġϯμ̾庣֡ 
ȫ²֪ǧÿڰģкܶǲۼвУϰ˻磬ⱿһץǴԼֱ̳? 
ײúܴ!˫ֱסİ庣ǿƲ˵Ľһһεϯǰơ 
˿ϻ?˿ڽ᲻֪?ϯûķʡ 
ֻٲֹ˿ڲŻڻбѰ? 
һᣬ庣˵³ı鿴ͦ޹ġ 
ŻţôʦĴ?庣ַŵԼͷϣȷԼûȣϯݵЩԹȴ͡ 
ҡ̧ͷ뿹飬ע⵽˵׽˵һ֣ľȫˡ 
쳱ϰ庣ֻΪϯ۵׵ݸϸɲġ硭 
һֱûĴƽ⣬춱ˡ 
ҹ?Ĵɶ 
¡ 
ջЩϾɵķűƿҹЩݶ 
ŵժ¶ңһͷ£¹˸Ĺԭ˵ͷɫȴǽۡ 
ӡվľٶֱֳ˵ľأ˿ľٶȻ˿ 
ԭڵϸ΢ĲĦһĨĻ 
!ˡʵЩӶа̤ǱѪͻ޺ɫ 
Ѫǣǰа໥ӵĻ֣áѪħ𡹵ĳƺţΪֻҪڵĵطûвѪġ 
ܱǸ·ϵˡӵڻ±¶ʵҲǸԼĪʮҵĿꡣ 
?Ѫɫתתûκ˿ڣĨִ۵ȥֻʣ 
ûУΪ˱ܿһȺɵԶ·Żģò? 
ƷɣһԼ?ķʣѪʾǰԼһͷ 
һΪͬԼһΪò۸Ϊһֲֻãճĺܲ㣬ҲȷʵҪ͡ 
ƷҲȷģҺܴ谭¡ЩѧӸƷϾһõ˲ʲôʱ򶼿ҵģʿԩ? 
ƷûлشѪǵ⣬ֻѪһͷѾϥǵĺ췢ɱӣȻȡѪϡ 
֪ܶʱѪǵ⣬ҪĻش 
ѪǴ·ԺһӰӴ´ܳѪǵļ? 
ϸһһֻԼǰ۳ĺɫ棬ͷֻССĺء 
ƣȫƣǶ֮֮ȫ涾ޱȵĶ˴СͱɡˡѪ⣬ҩˡɷҲ治ת 
ʱſѪҼϣССצץѪǵ·β;ѪϱۣסϺɫͷżһ 
С˵Ʒڵʱ׼綾ˣɲǵˡѪۣԼСһҩ趪ƷҪ¡ 
ллˡƷɸϽҩ£ⲻ弸ϢͶ 
ֻҪеŵ˶֪ƵĻļǿųĶǿĿʮڵ˫˫УݲԹÿξƳûһҲоǧֻƸڷھͱѪԼйƶѪҺιĶһСҲ˲ɱèʱϵѪܿ޷ʮ˵Ķ» 
£Ȼ󱨸˳ȥϢѪбĵߵϣҲϢҪ 
ǣˡһƷ£Ȼ󽫵鵽鱨˵˳ɻɽɸɽһжȴһݵ㰴ûв⼸εľԮԼŵķ⣬ˡȷϮɽɵĴӰ庣վͬһˣϢָϮһ·Ͱ庣ӽϵĴ 
Ʒɵı棬Ѫüȴǻ 
Ϊк鷳ҪĿ겻˱ۡԴ˼ɿתֽƷɼ˵ 
״ƷɼŸæΪ˵Ϯ´λʿǵסϮ庣ѾɱǺܶˡ?浽һ룬Ѫ¶һĨЦݣƷɳɵͣ»ȺѪǵָʾ 
Ʒɣڸʲô?ѪЦЩ죬ףèĴ˸˵Ĺâ촽Ļаÿ˶һЦûͷаѪȳĻ 
?û뵽ѪǻᷴԼƷ㶲Żش𣬡ַѣɽɽɵõϮİһţ˵ĽŲ 
ѪǿƷһۣ´ʺѸӳĳ 
ߵߣ洰̨ϵ̨Ļ𻨣ѪЦȴѱ䡣 
´ˣƷɣ㻹ǰʿڿ㿴ʵ! 
Ѫ´ʱվƷɹ˸񣺡ʾ 
Ѫ̨תɫӻһĨƯԲ 
Ʒɣһˣһֱ۸㣬ȴ򲻹ȻһһҲ˳۵ˣǣǸ˴ùһֱ۸ˡҲԴƽ֡ôô? 
Ѫ۵ߣƷȴѾɫ䡣 
ˣ˵ҪϮԸ? 
Ǻǣˡ 
ǡô?Ϯ粢ûǻ۵ӡ 
ѪƷɵ춷ʣЦ𣺡õĽ?ϮţҽӣȻ˽˶ϣ˫˫ͬ춾̵Ľ?ҲϵϮţڽлһɽϮڰϵһֻ㣬׬Ǯ庣ǶһϮϹ 
ÿ˵һ䣬Ʒɵɫ͸һ֣󣬼ֻɫƷɿεס 
ǡϮ粢ôõĽɫƷɼɬ˵룬Ļᱻãҡ庣Ϯн飬ϮΪ˾Ȱ庣˱̧ɽɵפԺġ 
Ѫǵһ£ƫͷ̨ŵϣָϨ 
ڿڰУѪǵıգƮ𣺡ƷɣϮҲˣûġֻҪ˶ȥš㡭֪վֵĻԻѡ 
һֱһֱĵ˵ԼԼ 
һֱһֱĵ׸ԼǸҪǿεġ 
һֱһֱĵףǸ˱⡣ 
һֱһֱۡס 
Ըȥϣ͸עɵʵ࡭ 
ΪˡֻӵйҸ 
ԣԸһֱƭԼαУҲۿʵĳª 
ֱѪܵ˿ʹŲòš 
ѡ 
ס򣬽ƬѪɭɭĵСˡߺߣɡϮϰ庣ʾҪǵߡСӵ稺֮Ϳ˭Դ! 
 
Уݡ 
ڰĿͷϯݾجһĵһ׾סһսϵĴڴϢ亹һεεĴǵڴϡ 
һı䰲񾭣侲»ص۵ףҲָֻԭϢ 
̧ͷῪߵĳ˿ɫ 
졭 
㴩£̤ͥԺܵıĿϯݲԼղôˡ 
ͷҹе£Ȼޱ飬ȴƽ͡ 
ȶˣпȥ˼ղǸô¡ 
˺ķΰ˻ֵġ˭? 
? 
ֻкһˣĺµġҲֻкһˡ 
ǵجΣ֮ľ棡 
ֻڰСź͡ʹ 
ǾѶΣյ˭? 
ƽпˣѡƲ˭ 
ӦѾŤתˡôҪƲ? 
˱˭ƽȴ˭顭˭ᣬֱ˭̡ɳƵૣֲͷӿϵĸоʲô 
˽ˣԤ֪ˣˡ 
һӲˣ׶ʱڳĸ̻ģעҲûع鳾ϣûʲôġҪջһҲֻֿǡΪʲôҪʼںߵĸо󣬲Ÿ뿪? 
ͷģɬﴽǡ 
ͲпɵעʱߣȥõķԶ뺣 
뿪 
ǰӦɥʧ֮ġ֪ɥʧ֮ģǱɵʱת԰ΣǿԤˡ֮˳켣ӭΣȴĽֻվ֡ 
ҧս֣ϯŬ¿еĿɬ 
Ų庣ķȥ뷿ڡ 
һֱĨŲæһߡӡ 
?Ϊǵ˲ųİ庣ɵۣȻε𽣣ԲΪǵˡû˰? 
ʱ΢ϵĵ£΢졣 
Ϊ˵?ʣûе𣬻ߡϨ󣬷ָֻڡ 
?ô?庣ע⵽ϯݸղ˵̫ºͣƽĳûĻŵƮ㡣 
ϯҡͷƾ庣ǿԼĶġ 
ûҹϮ?ιһӰԼͱס庣ԭأһãȻıסԼˣòҹϮҵİ? 
̫صľŷŵûˡ 
ҹϮģ᲻̫侲˵?ϯûķʡ 
֪Ϊ㲻˺ңԾûʲôûŵġ庣˵ȴЦˡ 
?ǣû˵ʲôˡ 
Ȼ!֪һᳶͲҪ⺦ƫ!庣Լһıúܽݣ㵽ô? 
ϯȴֻǳĬȴҲϷ֡ 
𣡣庣ΪԼͻȻ뷨㵰졣 
ˣôǳϴʱšЦҰο 
ôҪϴ? 
һڣϯݵԵĽӲһ¡ 
˵ҪҪϴȥ˯һ£ѵҪվ?庣εĽ͡ 
ȻݼҪվҲûзء 
ϯü涯ְѰ庣رԼ²Դࡣ 
!!庣ڡӰ꿪ʼһ˯ˡͲͬϰһ˯ľܹ˯ 
ӹȥˣ庣ֱڴϣҲҴһڡ 
ֻѵ峿ΪԵ˺ƽȳͺ˯һԴ˼룬о˰ĵ£Ƥȴ𽥱أҲ˯ȥ 
ڰУϯݻۡӯ޿κκ͵ꡣ 
Ų£Ҳ޷Υİ? 
ôעܸı䡭飬Ѿϰˡ 
 
ǡݣҸʦ!һ˲Ҫ? 
庣뿪ǰĺ͵ǣôҲһǱʦߵǸģڴϵϯݾ͸еЦ 
ǲȥֻǱʿ̫࣬ȥҲֻúΡ 
ڵȣȴĽ֡ 
ǰϣһֱ˵֪ʲô 
һֱ˵ֻҪܴںߣ㡭ҪʿάαҲûϵ 
Ȼû谭һʿϮҲĳΪнĺѵġ 
οҪĲֻǺѡ 
侲ϯԵĿ֦Ҷϸ 
ĶӦҲˣԺ޷ڸںߣҲ㹻Աˡ 
ӵȫָͨаַϻɽɵմѧǱ¶ֱΪ˾ȥɱȻӦùڽˡ 
Լֻ̾ˡ 
ɡĲˣôãȻŻָȻһΰԺҪµܷʱ 
˷ǳʵܵ˭ֻƾûȫָֻɵ赲סͺˡ 
ԼԼġ 
ڴһһļСһЩСͣڼϡ 
۾ݽȫſգȥЩеûġ 
Ҫʱܻʾģм֮ѿɻûгٹ 
ۣһתӵĮᣬ䵽飬Դ庣Ժת䡣 
ӭյǰټһ桭ллллԼʮһ˿ 
һѧˡףʼ˽ɷԹ޻ڵĸ춣оʧѾõзڡǣʼȥһֻصԭˡ 
ԶԶƽǽÿ˶סҸƽǰʵԶߣôҲ׷ѰҸпĥ 
٣ȷʵ⼸鵽˻ΪԼԵġ 
ɸȻֹϯַۣתսУͨԺСȴǱҵĽŲ˹ 
ҵĴϢѪζӰСͷ 
Ϯ?ûԺѾ̲סÿ޳еϮ硭ȡʦ 
ǱңвѪۡںͷῥңɫҰ׵ʱлȥĿܡ 
˿յͥԺôҲҲϯݵʼˡ 
Բ𡭡㲻Ҫϴο㡭Ⱦǡ 
ϵϯŬѲֹԼŲ֪֮һ˳֮ҪѱôѡͬҪҰ￹һܡ 
ҧƾϲʧůǰ 
Ϯ!Ѿʼһֱ 
ô?ɽ˱Ůɽǰ;ĵӡй? 
üΣ԰׵촽һ춰ѻ˵Ѫħ𡭡ѪǡҶжˡ 
һ˵ϯݲע⵽ῥ촽ڣƤѾһһϰߡ 
û£ΪĽⶾ𣡣ǺԼô죡 
ģʱһ롣 
ӻһҩ¼Ӹϯж·򣬡ѽҩƺãе 
˵꣬Ѹٸš 
ѪǡģôѪǣѪǵĻڸϹȥü𣡣 
Ѫս£ȵľ񡭡һ庣ĵˮ 
ɶ! 
˲ýʡϯʹӰϵ־ӰûǧԺתƮʮɡ 
ϯݴҴȥӰῥ 
ʦ֣ȷӣȻȥҩ!ͻȻ˵ˡ 
ô?ῥĵʡ 
Ȿ顭õᣬͻȻۿȫµġīŸոǬⱾ? 
ˡʵһ㶼° 
ǰԼղŵԼΪʲôҪÿ־ءʦ˵һᡭԼµǲ? 
ҪǸСȻʦԺ󡭡Ǹ 
ῥԵĸȴһ 
㶵ĿϵᣬеãȻ֡ 
࣬һɹˣϮѪǿһ𱻽Ը? 
Ը⣬ʦΪ²£¿ࡣ 
ʦᰲںչ˻ɽʦãʱᰲɵʦȥװϮǣҪʦѪǵˣȻȥϮĽҩȳһ룬ͻж֢״ȴΣˣ˳ܵˮƭʦÕ¡ 
вϳʦĶԻῥȴǵһζԼΪе㯡 
ʦ˵ôǶԵģΪʲôϮл? 
˵ϮǴˣΪʲôڲԼ֮ǰһ? 
˵ϮǸñĨɷģΪʲôҪðʦְһб̸? 
˵ϮΣְȫǡΪʲôҪʦִӽϵĴð˰ʦһ? 
Ǹһֱ鷿ܿǼĻϮ磻ڴ߸СӴϮ硭 
ôɣϲӽȻϮ硭 
Ϊʲôʦ 
һûﰡ 
Ȼˡ 
ΪʲôҪǰһȦ? 
Ϊʲô 
ܶһïɭ֣һʮѹȣһͱڣһǶб£͹ƽʯ㣬һСľпɥȵס 
ие֣¡ 
ŵĴΪضɥ춴ˡ 
庣ɲİʧԸĵط£ƵϯݴֱѹȣϪˮ 
ǣԾϪˮ˿ȴΪǰĴ걩ǳŭοȥɡ 
ҵİһķˮ塣庣Ц˦˦ͷѹµؿѪڵĶأжʦǰ 
ڳҲٴС 
ΪվǰģѪɫƮѪǡ 
ǰϷ紦¶ֺǰٶɢѪҼϹĺɫ棬һڶ˲Ϣ䶾ɱɽɼλϡĿǰĸźͰ庣⣬ÿ˶жá 
Զвʿİγһŵľ档 
ΣѪǿھЦˡ 
ɽʹĵƿڴѪǣö𣡣λʦԩ 
ҲԼ򲻹ѧʲרֵ?Ѫ޹Цһڿ·Ӱģ׽ 
庣û˵ȷҲֻܹԼѧղǡʦŵҲҪס! 
ʦõסʦʦȴʦǻȥ!ڵӵϣݻ취ҽҩġ 
!ų 
ѪΪ仰ע⵽庣Լ˫ηͫ 
ɽɴ?ͦгϢģȻҡƶϮ!Ĳ?ѪǺЦʣָʻð庣㶣ڳĵһ 
Ҳ֪˵ʲôѪǣа!庣ҡͷʦһֱʾֽ̣Ѫǡ 
ɵͽʲô?ɽˡ 
ǵļƻǰϮɲԼͽȥ˼Ѿĺˡ 
ǺǺǡӣʤܸ߰!Ѫ̤첽庣ĽУƿյ̺˽թЦˣϮΪ˾㣬ȫ˶԰?ȻĹƵˣҪġֻ߳ˡ 
ꡭ?庣ͷһ顣 
˵ûеˣֻڴһͿ´ߣͻָ糣ǾڴϻһݡѪ˵ʲô? 
ңĽң庣һʱ侹ϰ֮˵Ĵɡڴзġ 
庣!˵!ɽŸѡ 
ʦ庣æջ 
㡭ѪǲŲæǰһ? 
ûѪɫһʣ庣ֱ粵 
Ѫǵȵľᡣ 
ڰ庣˵΢ͣ٣гһ˲䣬޺ĳжȻȰļ̽һָֻ֣צݺץϰ庣Ҽ磬˳ȳƵָ⣬ֱϹؽڡ 
! 
һʹ庣ôҲղסеĳıĽڵϲһƬǻ𻨡 
򶷾̫ٺ!ѵѧòѪǳԳЦ࣬۽ƳὣǰȵˣһתһӰѾƮ庣ð庣Ƶĵ֮䡣 
ԣȫܳЦʮ˺͸ʦİ庣򶷾鲻ģҲֻд꿪ʼԵĸˡӵеս飬ȳʮϽй֮޲ 
ǰľԿ!˵ĽǿǺܴģһͿԴӹؽͳǿ?ɫĻѪڳʱ˻ʹŤ 
ɫӷൽҰףִӲҰǳκ졣 

ͽֱϣ춶ʮĽ׶ѧˡ 
庣ҧ¼ؽڵľʹȫѪ亹ʪˣ޷ѪǷ 
ġ 
潩ֲ£û֪Ѫʲô 
ȲͻΧҲսپ 
ֻڡȴ 
ŲûҪÿεֻ˰庣ѪڷǵСԺ󣬺ת˰庣ָð庣ʹ˲ 
ڰ庣Ѿʹʶ֮ʣѪЦˡ 
Ϯ磬þòհ? 
ĺʺṦʮ·ϯɫĵ 
ſѪ! 
սһ 
ϯݸѪǾôӭӣ紵ڷ졣 
һĮȴʼϯĵע⵽庣ѪѾɫ 
Ѫǵϴ㶾ˡ 
ļ٣ҲʽΪ֪ѪǱƼ˻Ժʲô 
亹ݵϵ䡭Ѫȴ˳Ĭ 
ûĻҮϮ磬ӵ֮㣬ѵ֪ݺ?˵û֮ϮҲע⵽ķ 
Ľ͸ƻжĽƾספԺȫŲʵ?ìܵΪ˷̬˵ôû֣ǶЦĻԡǻԣƭĲˣԼ 
ġϮ簡! 
ϯޱĽѪǵսѪǼĻȴ⣻庣ĵȴֱӷӳϡ 
ո˵ʲô?庣סˡ 
ŵĿʦʦϣȴֻõǵһԼĿ⡣ 
֮࣬ 
ݣ 
˲Ϣ䣬ƬΣʦͻأѯʣʦֹȴֳĬı飬һǰĴŵʾĬþספԺһжֻˣԸĻᡭ 
ʹڵĸо 
ϯսгˣΪİ庣۵׻ҵİʧ 
û£Ϊ˭Ǹ? 
ԣ֪֮ᱻƣԸΪ뱣ȫ뱣ҪػһУô򵥡 
ۣҸ˵ø?Ѫ޹Цȷ֪ǵܣ׼֮?ûʰң㶼޷뿪ģǴҪ춴˰! 
̫͹ʿаˣû뵽ǲϮӡһʼͲϮ뿪Ĵ 
֪ѪǸɣûκθоϯ治ɫǰһ¶ϵڡ 
Ѫǣſһ˸Ҵûʤ㡣 
ΪС?ʤ㣬ֳɵĵƣ෽㰡!ѪЦһ䣬Цһʹϰ庣֡ 
״ϯ֣ɨȥܿ庣ֱѪߣƵ޷ʹַѪǲò 
ѪκδϢأֹϡ 
ߣ㶮ˣŲæץ庣ȥϯݵĹԸģϯݲӲĶס֡ 
!ϯŭ⡣ 
ȻôĮϮתԣ˵û˱ԼҪ? 
Ҳһ䣡 
æ˲ѪǿЦͻȻѰ庣ǰһƣϯæסʱһȫ޵ֿİ庣Ļȥ 
һƣش 
һƬҺУϯҲûİѰ庣ԼתԼҼһơ 
ǿҵľֱڸͷţʱϯֻһʹѳ 
Ѫ´ǣ䵽庣ϣϢĻҲûڱƿ뷴ΪצҼѪǡ 
ͻı𾪵޷ԡ 
ǸϮ磬Լ屣庣Ժ󣡣 
ѪڵʹϯݱܿѪȰӰ庣˻ࡣ 
ɿİΨһһŴӷⶾ庣Уӭǰţϯ¼תֵ빥ѪǣǿĳǣѵĹͷʹĮȻıЩŤ仰ϯ룬ѪǱƻȥ 

ΪһԼһֺֻܻҮѪǷЦԼһƴļǡ 
֮һԶҪڴзģ۶ֵʵǿϮ羹Ȼηĺûᣬֻæˡ 
Ҫ˰ɣ 
Ҫ֪ʹϮһֻּˣʽôöֻʣһ롣 
ޣ³һѪϯֻӶʮŸǣըĻŶȥ˵ߣѾֻ˸ط֡ 
Ǵ֣һɽɵ㶳 
ǸѪǹ?Ȼڻ֡ 
һ˵˲ŷѪǴӳֵڣûùѪµ֡ 
庣ѵ½ⶾϿʼ 
ȥݲСôþݱɱء 
ɽŶһͷ 
֪Լʲôǧͬķĵͽȥ¡ 
һߣսѾ˰Ȼ 
ͬǣϯΪˣֻζķʽǣѪǣѪȴ¿죺Ϯ磬İ? 
Ѫ˵Ļͼ˾㵵ĵеǣɽŸǲҰ 
ڰ庣ΪרĵûȻ϶һʱ}Ѫµ 
޻̸֮ϯһƴ򿪱ƽѪǡ 
Ѫ˳ƮƮ˿뻪ɽɵֽЩ 
ϯݾǰѪǳŪĻѾ³촽ǡҰɣͷգۼ䷴ƽõİ庣һƴţָϳצץ¡ 
ݣΣ֮ʣϯѸٳ֡ 
Ѫ󣬴ˣ޺ӰֱϯݻУҲ˰庣ۺ󿴼ĵһ󡪡 
СΣñл῿ؿڣ 
ʮ˵ľڶʹϯȴ޷ֹѪǷĴ򷨡 
ȺѪҺѸȾϯؿڵѣûڰ庣ǵצ̽ץؿڡ 
ؿڡ 
ϯݵɴۣ˲ϢѾ˰庣óܵˣͬؿˣͬġж 
ǰ}ֵĶתۼ伴ǰһƬڣʲôҲˡ 
ǺǣϮ磬ԹԴɱ档Ѫаɤڶ 
øһϯǳǳЦˡ 
˲˾þһؿڼսΨһֽܶץסѪǵ֣Ѫǲ 
庣ϯݵЦݣɫұ䡣 
Уݣ 
ͬʹĽʱͬоʹϯȴңҺãˡ 
ģʹһ? 
ûҪѹ⣬˱⣬Ҳûʲô顭ȻȻȻ˺һ̤գ 
㣡ѪǱˣע⵽Ϯ֮ǰͱƵ±ˣһ˺󡭡 
һ 
ס̣һ֦Ա 
ӰȺ䶸͵б£ڻѪ 
ˮע˲ܸıĽ֡ 

 

ǴԱ߳ĺɽţ󻹸Ÿӡ 
庣ĿĿϯݵµĵطо·߱Ѱı䡣 
˵ԼҪ˵Լ˵һûġֻˮǿһ㣬֮ǰ޷԰ȫ 
ϣԼҪôѵؿһĻҪѪǵؿڣƭԼݳһ˭б¹䣬Ծ˵ֻܼƣ˵˿ڼлᱻѣˮʧʧѪҼǶ˵ľǾûа취֧ŵβϰġ 
ǸղŸʲôô֣ͽЦŽĬһԵİ庣Ժ󣬲ǰһ鿴ɹ 
ʦ֣òҪ庣Ҳû£һνˡ 
ˡ񡭡ˡ 
ǡöˣƭȡģö˵ǡ?ʮŬϰ䣬⼸ǿԼɱˣһʹϣػġ𡭡ãȻĵʣҲ𰸡 
ʹͷ庣ֻúѡ 
ޣŭ 
ޣ밧ˡ 
Ц 
ЦԼŬֻΪһݵĶЦԼЦݴ 
Ϊʲô֪ƭֺ󡭡Ҫƴ? 
֪Цʲô˼ĨƵ΢Цھ˵Լû¡ʱھݴǡ 
Ǿݲ?˵ġ 
ΪʲôҪΪΨһĿ? 
Ѫҧ 
庣ȴ޲ 
庣?˿ڵע⵽ĲԾеѯʡ 
? 
бȾ𣡣 
ʦü˽һӣϣ庣?̣ϻȥȥкһҩֹˡ 
? 
о? 
֪ѹҲΪ˴롭˹ĵĿͽڵһҲӡ 
ѹ 
ѹĸо𡭡? 
ʹʹ֪ˮ޷޷ѹ? 
Ҳǲ֪ϮǶˣֻΣѾˣʹѪˡɽҲȰ 
Ƕ庣ĲԾ 
Щŭ˶ãȴֻǵͷڵȫûκηӦǵĻ᲻ǳǿҴԺ߻ħϾЩӹ̫ˣȽ׳§ӡ 
ʦ͸ŵȰ˵庣Ĭ˺ܾúܾãͻȻƵЦˡ 
Ǻǡ 
ͻأЦ˸ġ 
庣˵ʲôȴڿ庣̧ͷһҲ˵ڡ 
ɳγжһֱѵľ׵İˣҲҲԼйľ 
˵庣ᣬƽ΢Цϯ๼ĶˣôʦҡǱȡ鱨Ϊ˱ƴѪͬྡ󣬻ܿڿ˵ڡǡάϵֵͳġ˲ʿ𡭡Ǻǣ 
庣ʼЦЦЦЦıȴȴ޸ˡ 
űвͬڿԼĵһĵͷ󣬸ԵǱ 
庣㲻ֵĺƽ˵Щʲô 
ҶģʦʵҴûôϯݵķ򣬰庣е£ԼĵλάԼ⣬ 
Ҳʦݽʮꡭʮɱļаʿ屻ΧæűԮ߱ķնɱаʿҽⶾˣҰҵıڸʦãǻŵİͼ֪ƭҲҪʲôԭɵ˵ʲôҲϷŹһδڵĺӡ 
һ仰һ仰˵ˮһһ£һĻһĻԺ庣оһֱˡ 
ȻԼȺһֱ̬ôùڴϢŬѹȥеĸСģֵģϯݵµľ 
˵ǵʱԸְæݾͲ˰ 
Ц˽ѪȴҲҿµĻݺͷĸж?סڽҡˣҵľ֧ԮɩĻʼ庣֪ԼõǣȴֻЦǿɫڿ־Ժ󣬸ÿɱĺЦµѪһչġǶΪǿˡǹʽϷǻסҪֵĻɻȱʳǴƽġ 
УŽȻƲͷλԼ 
庣Ȼ֪ʲôȴЦøˡ 
ǶôûáΪǷҵġһ졭ȵҾʱáʵڸǵġࡹͻˮʯΪһѪϴֵ򡭡 
Ĳô˵ô˵ǰѷ;İƻˡģʲôЩΪǣþƴΪɵ㣬Щصĳ㣬Щӵʦã㣬Щ˶ɽȻ޷ԭ¡ 
Ϊˡ 
һߵˣʧȥƵ޷޷˼ 
뵽ģֻҲǸػˡ 
뿪ǰݻӦ˵İ 
ʿ˼ҪһʱԨŭεĺӰߣƷڵĺ档 
ȻѪԼεġǻǵļܵԼС©ĨҪӰ 
Ȼ۽ǳһĨ̺죬æȥϲ͵ͬʱ 
ԲϵӰˣѪǣѪħ 
˦׼õĴɨڽˣĨӰߣȵȷץԺ󣬱㿪ʼ 
ԼУоѪǵĶЩٶۡ 
? 
ˡһͷڴϣҪѪϰ 
ȰҰȥСĵ㣬ŪˡѪǳҪƷѹϵˡ 
ҪˮԺǺãҪһڼһˣ˵ҪϮϰһ·ǧࡢǧټƵıϮһС׹ˣ͸ƷɽҪӡ¡ĺӵ뿪ȻȷԼһֻƿϲϵ˰ 
ѪǵָʾˡǸƷоһ£ŸȷǸˡǸۿˡ 
ӲѪǵκξæӹ˱塣 
ϸһ٣ѪǵХһȻϰ 
ƷɣҸطҪˡȻѿĵİ˴ӹŹǰͰˡ 
Ѿҵˣɽ?ƷɿʼɣϾԭҵصʱûѪǻ 
ԣ·Ѫһ֣ƷɿԲѵϮǰͷаЦݵӴʱ԰׶ 
 
뵰Ϯ羹ȻֵزһֱΪá侲ôдˡ 
Ȼһ侲ɫΪЩαʿ 
ĳʹͷ鿴Ѫģ֣ѪֻܿЦ˵ԼĿˡ 
ֻ׵ɽɼͷͼβСϺԭڴһټأ 
֣Ϯ约һбʱæ˼ԼֲҪİϮˣûо֣ȵʱѾڼײмˣ͵ˮΪ˲Ϯײʯڣں󱳴ŻˡѪжİͿˮεİա 
ɫĳա 
ǺǣСллҧסβȻһͲֻвôˡ 
СƬѪǱЦЦ 
ϮǸ˳ˡ뱻ͱʬȥ 
Ҹǻԣ࡭ϣ͡ûν쳤ؾûͬ 
ֻ㲻ᱳҡԼѪ棬ԼͨĻ顭⣬Ҳκˡ 
ֻǡϮ޻ڵı֣񿴵˴ǰ޴Լ 
תɱΪɱˡҡ 
ĴפԺ 
ΪʲôҪѴʦֹ?˰ŵ׷ףŴӸȡʹԿס 
ȥ׼ʰʰǻػɽŻӿŮ뿪 
 
Сʦãʦģα˵ˡɽɼλʦȺ޳ǰⰤ 
ʦ֣ʦ֣ΪʲôҪʦˡΪʲôҪѴʦֹ? 
׷ʣʦΪѵĶԿһۡ 
Ƕ˷ΪϢһҲ 
ʦ֡һô˵УϮ?һûû˵ͱס죬ĵʦ֣֪ڸʲô 
СʦãʦãϮˣʦ˷׼Ϯ硣 
ΪʲôĴ۾͸ŭ𣬴㲻˵͸Կ˼ 
ΪѵĽԭأֱһҧסԼ͵ֻ֡ 
ʹʹСʦɿ 
˵˵˵ʴʦȥ켱ˡ 
֪ĸ˵һһһȺʦֻЭ 
˵˵˵ɲѴˡ 
εĶͷǿʼһô顣 
Ƕ֪ԼһҲ˽۵㡣 
ڽ죬Ѫսš 
ڽ죬ԹۣϮѪǹȪ 
ڽ죬ǵһοһֱǵĴʦʧ̬ź 
ڽ졭ļᶨͰԵñڴʦֱ˵С 
Ҳڽ졭֪ҲزȥõˣΪʦֵ۵ԹԼҲǡ 
̶̵ʮʱȴԸû 
󣬺ݣ 
Ǹĵط羰续ٵĺƮһһƮ˿񹴶ģĴ 
ڴӶ໭еһңȴء 
С治Ĺƶˣȴ⸱ӡѪüʺ󣬳ٵӰҡͷ̤ա 
ϣƷܳɹϮ֮ǰɷȻʿҪͷˡ 
һġҪƵģɫ˿Χסռװ壬ͷһУȻҲƲͷҡĺ췢ȻͬҲͷʲô¡ 
أ㿴ҲܽͷԶľ֪˴Ӱһ·Ṧ˵Ļǰ 
ѪЦˣɿšü 
ЦͬʱӰ䵽ϡ 
ˣѾ롭Ʒ˿룬밲 
ѪǣϮ?費ֱ롣 
ڴѪЦЦɷҷôֲʦٳûжѪ˵βŻӿ˿񣬸rһ˽ 
Щˣڵְְš 
ޣĳʦԶһ㣬ȻСҲˡһ˫۾ĵѪǣһֱѪǸr֮䡣 
ԼѪǲΪЦЦ 
ɣҪΪУͲˡ 
ʾãֻϧȫ顣 
˭֪ǲ塣ѪǵĽթ˾֪һؤһֻڹ꣬ԲѪǡ 
ȫע䱸԰Ѿ綾ҹƵɦrûʣɱ԰ˡ 
Ե֮䱬һ⣬նʱӳء 
rķ裬ʾϯݵİȫȽҪͬʱѪҲʼ硣 
͵һһˣɷҵϷѾӽĻˣҲʱΪУ㲢ҵĸڰ 
ô˵һ£Ȼתͷ̤봬ա 
ɵϣɷҲˡѪǿЦյɷĻⷬ˳ɻὣ´ٽȥˡ 
ءڴʱ˿̵ɷ 
յĽ˴գһӭɷɱ˰ߡ 
Ϯ翳?rϯݴ˿ڵķڴߣջֱѪǣС㡹ζһѱȪѾ¶ʮֵС 
һҿģңϮ绹ó?ֻץһצӴҼǶѡŲæƲϵѪЦĵץ裬һ˦ûһ˦ġ 
ֻû뵽Ϯ֮ǰΪ庣ܵؿڣһצȥΪ˾˽̫ûȫԭļٴα˺ѣص˿ڡټںض˺ƿˡ 
Ѫô˵˺ߣû˵ʲô 
áɡɱǧٱѪҲ⣬һҡת뿪䡣 
ҰƷҪʲôȥŪɣ 
˴ߣΪһ?ң費ĽƷҲϳȥȻš 
һأıȥĵܵߣrһͶҽεж 
ʦ 
ҪŵסġrοȥˮҪѸȥС ҮȻһ䣬ὣȥѪǽֻԸĹƱӦֳûٵİһõĺö 
ƷĿɿڴĿĿϵ˱ǿסϴ١ 
óǾֻɱˣֻɷҲһץߡ 
ʵ֤ɷѪǵǿҲˡ 
rʦͽ¡Ѫǵġ˵ʮ죬ϯˡ 
ʹΨһĸо 
ʹʹ·ȫ¶ˣֻʣʹĸоڲʳ 
һֱעķϴϵĵߣ־Ϳס}ʼ顣 
Ϯ磬֣Կร 
Ҳ˵ 
ʵʵӿĺϯؿһʹεɷߣʹĽ} 
˾ͺðˣԽĸɱ˸Ӱ㺦㿳ˡĻﲻѷַĹĺͷŭ˵ǵңһ˳ʲôǿ? 
ۣĿƮɢڷϯֱûİһۡ 
һ˵ǿĹ֣Цˣһˮιȣһĵȥ˶ġ 
?ֻԼѪ?ӯǻѪˮϯЩжΡ 
ɷԼѪ𣡣ôΪǺܸжֻǡ һԼ˺ȼѪˮͲῼǿ᲻ᷴθǲ? 
ѪȿȣѪ?ȼĵǡԶɵġ庣İΣ 
ͷ?ʲôʱ?費ʡ 
ѪǸãؿ˭͵?ԥ衣 
ðɣʲô?rر𽻴ԼϮ綯ǣ˿ڣʼһ 
ûҡȿȡÿһΣؿڶһʹϯɫҰ׵ıⲨʹȥ 
ˣҰ𽲻ˣٿȥ˿ڶҪˡͷĿϯݣ˭ľʱ˵ˮУ־}ؿˣҪЩأҹԹԱ۾ȥ˯ 
ԽʦصؽȲֲϮ̫Ѹ㶨һͼ򵥶ˡ 
շ˼ģʽ޷r֪ƼȾȱϯݿܱʧִɱĿܡ 
ȡ 
 
ʶУǸȤİ庣⣬ĸ˵кֵģ 
ɴۣץϯݵӴ 
˵˲ǰ庣? 
Ѫǡȣû鷳?ڷϯݲÿɷ۶ˣʸʹһ亹ûлشҪ⡣ 
Ѫ?˵Ϊ˰庣СӲŸѪǸϵ?Ա˴˸֪֮ƵķûٹͲ³Ĵŷ˼庣ȥţȻѪҲһţ 
ϯԳĬ 
Ϯ磬Ѫ⼸춼û뿪Ҳȷǰûʲôסˣϯ۵Եĵĺ͡С 
ץץͷεš 
Ϯ硭ôῴСءء֮ǰֻ׽ŪϮ磬Ŀǰ 
ϾϮϲϵǸĳĳ˾ˣǸ庣ǰҪϡɽɴӡҮа˵ɵķˣ㲻ɶðָ𡭡ϲòԼ£ܡ 
Ϊʲô?ϯݵЩԻ 
Ҳ֪Ϊʲô 
ֻǲ֪ʼǣң֪ʼģ֪䡭ػ̬ 
뿴˵ߡ׶ҪǰѾΣ޷ȥ 
ɷʡΪʲôǺ 
һֱӦˣһεĹˡһ˵ԸΪ޵ˡҲԭҲҪɡ 
Ϯ磬ҪңҲŲҪرΪС۵ðȥɿЩͷɫĿ飬ϯ֮ǰչ飬̾ڸ޷ƶҲڵĻҿ϶ѪǲЩʲôûԱҲʦ㡭 
ˡǵĺ״ 
֣յڵҹʰ· 
ΪϯݵһΰԾȥϯΣգҲޣˡ 

ڰ 

ȥɽٻӦҪʮ·̰ɣ 
ϾrȥˣɷСôҲԼʦ۵䵽 
Įɨ߽ŵˣϯѪǡ 
ǳ?ֲǵһΰˣ㵱Ҳըʮ첻˯?Ѫָǵʮ˵ı»ɱ顣 
ϯûػ 
?ΪҴ˰庣?ѪЦڣ˿ϯɱ˵߿ɱһÿûһָͷͿˡص˵ģ֪ˣȻĸϴ˰㻹ܻ˵? 
ѪǲǿҪ˵Ļǲˡ 
£òͷϯֻԭϵۣԵĿѪǡ 
ѪЦˣȳƵڷڻ˻ΣȻϴ̨ڴ̨ϣ˫ȹҹлȥġ 
Ϯ磬İϰ庣? 
¡ĿǰΪֹܹ˵ޣֻҪһ־ͻԿȲͣ 
ԭǳĬԵӣȻˣ˵ЦԷǵҡ 
˵ǡ㻹һӰɡܿġĵλͻ᲻һˡѪǷţ༰˵ֵĻ 
ϯݸеɻ󣬵ûзʣѪǵıӰֻѪǱñȼиˣѪǵı飬޷֪ 
Ϯ磬еְɣΪʲôҪ˵ЩЦѪץһĨ紵赽ڵĺɫ˿ʵΪʲô?ʲôûǡΪʲôҪܼΪʲôҪŰʮ꣬ΪʲôҪΪʲôûбĻᡭͱӡᡭޡ 
ϯһֱĵʱЩиΪѪƺֻ˵ЩʲôҪӦ硣 
ȫûСˡ 
֪ûУ֮˾ˡǣȻʣΪʲôǾͻõ?ѪǷʣ޹ȴޣ˳ˣҳϣ˸ʲô?ֻҪۿ˶֪ʵֻ϶ɱûԸۿ㣬ΪϮ硭Ƕ񡭡ƾʲô˵ȷ? 
ϯͷһ飬 
֪ˣ⣬ֻѪô˵Ǹо̫ 
ĬƬ̣ѪǿЦϮ磬ҵģɣĸԣֻܲˡұ֤˺庣Ӹ?ٵҰͺáһԭκһطȴû˻㡭 
ϯĮıˣ㵵ĿڹĺͰ˵Ѫǡ 
ֱ˵ѪǲϷôѪڵ𣡣 
еġǸѪǡ? 
һĸİһ𡭡ԣϮ硭ҪٱʿˣҲòһмġаǵ˿ʿǲע⵽ġǵǲʹѹǲҲᰮˣҲԸİһСаĺ蹵ͬı׼Ǹ߸ϣҵ̤ǵģǵĸǵһСĵĵ˵ϯΪѪڿѪȴʱͷϹЦ̣۵ëȻ 
꣬ꡭԹ꣬ꡭҹҹ˼ΪʲôûлҸʸΪʲôǲֵñֻõһۣʡ һһ˵ᣬȴѪޣѪɫֱͫϯݣ۵׾ǰ˺ޡ 
Ѫǣ㡭ϯݺһϣһοʼ֪ѪǱָ˻ʱ׷ʲô顣 
Ҳ˳Ӧ˭ƲҵȨҶķסƲңҾͽֻˡʱûûаǿΪ𡭡ǿԹúܸˡƾǵʵûָʲôûͺ񷴷ҹҹǧ飬ʱֻѣһûС 
ϯݾѪǣü䲻зԶֻǾ 
ᰲοˣڵѪҪҲǰοԣĬõĻӦ 
ΣѪǻƽԴаЦݣɷȥȷ庣İȫʵڵСΪ׽еĳ𷣰?СӲˣһ鵣ô¡һǷЦݵԱߵϣ˳ֵһȡ 
ȴֶٲϯֻܺ޺޵ĵһۡ 
?ܺúһ·Ͳˣ?ҽѵ?ŵĻӦϯݵĵӣѪģϯϵһϵҲûƵġ 
Ƶ˭ϯ 
иԡͷϯ˦˦ģѪߵҩȰɣ˵ôֻ㡭Ųסˣ˳Ӧȥף˵ġ 
ȷϯݽҩȫԺѪҲûΪô˵㶳ϯݣƷҩԼû¸ɵŪЩȾѪ 
ϮЩҩɷԼѪɵҮʣҩҲǴมûȥСˡ 
ۼЩѪǵƷ˳Ժޱȵ̬˵ң㲻̫?һøûϣһΪ뿪庣ȤҲҪҰһûأ 
ɽҹ 
ʦΪʲôֱɱȥǰ˽?r󣬹 
ɶͷ 
ɽɵնֵֹģ񿴵׳ն֪⣬˵ʲô庣ȥ̽аʿĶδ˵úһ鱨ָ庣һսˣġϢǽ鱨ͨġ¥ṩģдٱȻɽͷ˵ĻŶˡ 
ɱȥֵÿr˽ΪϯԸеꡣ 
Ⱞǿĺӻĺںĸ飬ϯһϲмһΪȥҰеӰܣݱƽ붼һȴܵΡ 
Ϯ綼Ʋˣ˭ʲôġԼˡ 
ϮǼģΣֻҪһڳȥʬˡ 
ϲϮ糳ܣҲùϮֻҪ˵־һֱԡ 
˵ʦŴӦҹ̽ɽɰС㣬𱻷ˡȥԴrͽǵĿǡҹ̽ɲǡҹ 
Ҫ˺ˣαҹǽš 
รβԴˡ 
˼ЦЦrԾݶ˳Һһ·ɽڲǱ롣 
ȥ˴ҹ콫ɽɵܹ˼Ƭˣȴûм庣ͷһִʵĳ嶯 
εһƫԶ᷿ϣע·ɽѲߵӵĶ 
ҹѲҹ 
עԶr֮ǰ̽ķȥ 
ڶΣrʲôҲûʣڼϢԽԺɽɽСԺӡ 
ⲻ˯᷿?rĳͶѯʵĿ⡣ 
˯᷿Ҫô˰Ѳ𣿷ýʱȱִѵ߶ˡ 
rͷӻȡһСƿӡ 
ɫķĩƮڷУƬ̺ͷÿ˶ֹˡվסѶõĺúõģͺ֪䱻ѨƵġ 
Сĵ㣬˿ûӰ쵽ֻаʱ䡣r 
ҩоû뵽һʹöȻǻɽɣĵҲ˵ĹŹָС 
ͷɵıƽ·ӣȷûˣˡ 
յӼ׶أΨһ˴ĿľֻԷſڱ; 
庣?̽ԵĵͽУоëֱ 
ЩǷ˲ɣ 
ڵԲˡ 
庣㶵ĴӴķ϶пϵ۵װ˸ 
ϸԲݻļ£һں¡Լˣ±ԡ 
ȥû㶼ʵȷˣһӲһǸ÷⣬⿴һʳûʲôüһϰ߿Ŀڸа? 
ǣϲİΪÿƷ裬ʳϵĵģʱҲһ¡ 
ϯˣһֱЩ¡ 
ΪóģôҲ͸ϯޱʲô˼һɲĿҲ޴ӷֱϲŭ 
£µ 
ηηԶĮȻ䵭 
ֻ֣ʱնɱǧ˵ʵ 
Щ̬ȥűԺ𽥸ı䡣 
ʶǼ죬ԺۣǿϯݵıӰڗɽڣһжͻڵ˷ɽǰ˻ɱ֮⣬ȷɽԼ޷жİȫ 
ʱ򣬾ݵӰԴ˰ġ 
ֻҪǵӰڣͿ԰ĵıۣȥʱɽ轵¶һֱڶڵˣʵҲȥ硭ܺ˯á 
ǡһˡɳƵૣãȴ޷ᡣ 
Ȼһֱޱ飬ְˣʵھչǰ£ʦűչ˵Ļϸ 
ҩԶȴڵ¶ȲŶҩȴ᣻ⶼгһڴСͰ׷һҹ鿴ûΪƶȡ 
ʱľ۵ҵģǵܹ´·ȴóһ 
Щ䣬Щȴûַʦϱܣǰиٲвĳְ 
ⷢʬϵϸС룬Ĳע⵽иһֱڰԼ 
ìܵľٶڲ뵽ǷҲݵһֱа֮㯣֪ 
ֻ˽ݶĸҪر 
Ĵ⣬˵Ǹ鷳˿һɱߣݻǽһаͷȥҲ 
֪ԼЩٹ̣ҲԼЩ뷨޴˽ԼʲôԡСʦʦﶼͬҡͷȴҲ޿κΣֻ΢ΪǵĴӣ 
Ȼݲͬ 
Լ׷ǹʵó˵ȻۣƲ˳˼ȥ£ǣҲû˵һ֣ȴӲϧϺҩˣǶ֪ҵġͺ뷨Ծ㲻ˣԸܡ 
庣ϸ΢ʣӣϥϵֱۣ˫ֻϯ˿ڵӴ 
Դӵһα޷˫ϵѪȸԺÿһɱˣҹݾͻȾģʱֻǾһҹǰ뿪 
ɻ䣬ϯݵʲô 
˫Įκݣܴ侲ϸעÿӦĲˣż͸ʹҲֻ꼻һֶѡ 
˵ʵڻھݱῥ˺ĺܵľԺҪѪϴɽɡ 
ΪʶУϯݶΣȫ˴飬ֻҪðѵӵģֻǺͯҲɱ 
Ǿݴͷβûµһڲᵱ飬ֻǾ˵Ϊҿޡͱˡ 
Ϊޡһ㸶ݸԸˡ 
ޡĹԶΪıᡭֻǡֻҪ 
ᣬֵ䡣 
˵һΪޡΪΪ 
ս˫֣оҼʹݷԶʧʹͺؿڵʹƵģ˺֪ 
Ȼ庣ֱĶס 
Ѿϰ˵ģҹʧģѲߵĽŲͣˡ 
оԼĺëϵĲĺ־ڴ 
𡭡Ǹݱˡ 
ڴǿҺµġֲԼϣϣⳡΪġ 
ԭ£Ҳԭ£Щ˴߶˲֪̾ĵҪӰ 
Լ˼ĻҲûУ۵ĸ龿ΪεĻҲûС̵ġΪα˵ǣһС 
ʹıۣŬ˼롣ȥԼԼɽʦš 
αư?Լ 
ȥޣΪ̲ס޷ص£һĵڴڴ˿Ϊ˾ѪϴªɡֲԼָʦųѡɵԼʹ࡭ 
һϸ΢ĽŲ𽥱ƽԷſڣڵõݵڹԺֻ²ҹһ߲ 
庣?һĪƻɤ⴫庣ɬ˵Цˡ 
ڻˡ 
ڣڴġ 
ǣεġ 
ڴΣʵ顣 
û 
˵Ųŵĸ֣ϯݵıСȥζ 
ֱ鿴ңŲ㣬豾ƺҲЩգҲҪģȪˡ 
뱻ųΪܷ?һ򲻶볤ġ 
ϯݵĳ˼ڷ迴ȴ˲ 
ҪҴȥ? 
ϯݲʣ֪?֪û? 
û˵Ļش 
Ϊʲô? 
Ϊû˵ҪҪֻ֪Ҫȥ˳ҪҰȴûҪҰ㱨ƽû¶ʲô?Ϯ˽µжϣȻҲһСС̬ 
ϾϮȥ庣ΪͰ庣ֱˬƢԼƶϮ¾սأϮСţò¶֪ôһ£ɿͬʱ֣ѪǿҲûǸ¿԰Ϯ⸱ԡ˵Լ庣ʱ֤ݣȫ裬Ȼⲻ߰庣ϮѻϢ뿪 
ҪʳѰֱϮԼ 
֪谵͵ϯݳǣǱʾл 
ȷú֪ 
лԸһ𣬵ȴǽںԸ뿪ɽɵǰ¡ 
Ҳ֪̫ʦͽ֮ˣô뿪ھγ˺ֱĸԡ 
ԣŻ 
ҪúΪˡ 
Ժ˵֮δУһ䵭ģΪ̫ǻɽʦúʦʦĹľ㹻ȥˣ磬ǷҪϯݲɡ 
ȻֻԸʿϣô˽Ľڰ 
Ϯ? 
ĵĵͻл񣬿ѵö¶ĺ͵ǵЦЦ 
ƽȴҲεЦ 
ġ 
Ҫôģ 
ͷ? 
յţϯȴԶ 
ΪҪˡ 
ôҲһںǰ͸Ҹطˡ 
ڣΪ֪䣬ԸΪᡣ 
󡪡 
Уݡ 
ϵĵ̴ϯݾĴ˯оѣųһ亹 
Ϣע⵽ͷɫûӦ˯ʱ 
Щûһ첻جξѵġ 
˵جƺеСΪֻǺʧֿı飬ȾѪβ̫ˣȴӰ˯ߣʼҹĵ 
٣ͷĥ 
û£˯ϯ̾˿ָоؿЩۡ 
ܺõĶ˸࣬ܺõҲ˶֣һ֢ƣؿʱʹǬȡȵȣԼֻܶ߳ɹ˾ؿڵĽ}ʱԶϸ 
죬˵ɷǿѺϼɽס 
еӷǳʺˣǲܿƵ˼ҹҹڲͬѾȥ˵ĵεΡеɻԼôҲϹԣӦòǸִڹȥˡƫƫÿΪ˯߲ʵӱӰصľǲˡ 
ǵڼ챻جξѺ󣬷žͱһ߿ԷŵɷѸ׳һëĴϣһ䡸㡹Ȼˡ 
㶵ֱԵë˶һؽУŷӦֻӥֱ˵ˡ 
𣬲ÿ˯ѣɷÿ챧ԹѲ赽ֻӥ 
ҡҡͷƿ˳ȥվĿյϣҹУͷλƵ 
ٹҪѩ˰ɣ 
Ե滺ؿΪ轵¶ȶĲʣڵҹһʮ˵ʽȣɨҶһǽĿҶһȻ֧룬뽫Ҷϡ 
ݣ˦ĽǴϣѣҹʮԣɢƬ̻ͬڷŵĿҶϡ 
żŵأӰбȥֳֻŵطת˴ֶˡ 
žһӴݵĴ˦һֱףܿͬһӡ 
˱Ĺɽֻһ˻á 
ɷ 
Լҹ˯ĵĽ㿴ѵķ賤ɢޣµĳվڵϣ޵վǱѵĲ죬ڿϵľɫԺ󣬸ǲĲһ䣬γ¡ 
ôһ˵ϯݲע⵽˵òԶɷĶԽղŵжһrҲ˰? 
Ǹ˵תԶһ㡣 
еתr˵ЩʲôȻºЬӴϣѶˣɣ 
ǲ֪Ϯҹҹѣ볳ǣż˦Ǻң˯߲Ϯɫġ֪˵еġֲˣ߷Ǻ־ˡ 
á 
תҾ͵Ϯ㣡ŵɱƤЦⲻЦ˵ 
ϯݰյĵ˵ЩʲôͱһƱ 
ɷ书ǲɫƻػתۼ˽߰ʮغϣӰ죬Ʒ缰Ҷַɣɳɳ졪 
ʵ൱˴һӱѷᣬбȺݱȿ죬Ƽ˿»ΪǱʲô֮һ 
죬Ʈѩ£ḲǴء 

궬ĳѩͬĺ 
ˣϯһ˲ķģһ־ǺУϬָʺ 
ˣȻġ̾ϢѩЩϯݡ 
Ӧòɣ૵ĻﺬڿУϯ軹ڲϵ֣˼ϰԵĿڡ 
ɶû 
ûС 
ʧǵģʵϮ磬ʵҲΪʲôȥ 
Ѿˡϯӹ硣[Ҹ԰] 
ԼڵûʸǿŮ˵ɷҲɵ̵ 
ĽԲ˯𣿡һֱš 
ȫ˲ѹЦˣȫΣ÷迴ˡ 
ɱˣ 
ΪϮ̬Ϊ˭ˣ˶Ӧôأ 
Ϯ磬һа취ġϯݡ 
ûа취 
Ϊʲô 
ΪҾߵģ޷ʦţǿֻھΣˡȻ˽㣬ڹ˶ݵصǲġ 
ϯʾҧ˵˭˵û˵סֵģʲôҾٴѪǣһͿԼˣ 
ϲӵϮ磬ǳϲģ˾ 
ƺ˵ӣϯ΢[ۿڰͷңԶЩĹȥ 
ʱ飬ǵԷͲǴɱɱԽġ 
ȻҪȴҪɱȫ»˭Ըǽ 
ʱ̫ˣǸ 
˵꣬ϯݿԲƮİѩ̸ˣɷýˡ 
̸ȥǵͽ˰ɣ 
ϯݰšҲ̸ˣԹˡ̬ȣ轩ӲһӣȻԴǶߵ 
벻̡ 
Ǹͷ̵ܣھ͸ȥ庣ȻҾɱɽŭ˻˲䣬ϯݵɫ˲ޱȡ 

ھ 
Ȼ˼˵ɷϲýǿĳ£һıвԺ󣬲ŷǸоĲͨĲƫƫʵ˲ҪҲӮһ·սܣǱñѺġһſգյĵԱߵһۣӦĽ⡣ 
ĻýָָǰԶСݣ˼Ҫȥ 
ԴӰǰҹ̽ɽԺ󣬻ɽɵƺͰѰ庣طˣֻ˲ٹҵط 
ϯݶҲûԼӮȥĻж١ 
鲻ǰߣ۵ɱһֽ 
ɣϯɵۡ 
Ϊɷֻ˵вģٿϲɱ֣ɱǧȷ 
šס裬ûӽдٵģ 
˵ҪɱмٹΪΪʲôҪʦ㲻ȥɱɣԼ֡[Ҹ԰] 
֮ǰ˵ֻɽϯݷۣע⵽ԼҲˡ 
ʲôʱˣ߸ɷҪɻ᲻̫ˣ 
ΪӲˬӲˬɣӸɱɱˬбҧңݺݵĵ 
ֻҪһ뵽ϮȺ˺û˾;ѪֱԣȻɱۺ죬޲ɱ 
ҲΪԼԸϮ糢ͬʹҲΪϮ޷ԹۡҪĵ׵Ļ˵Ǿǳ⣬˭Ϯɵǳˬ 
ϯݽ¹˫ۣҵ˶겻Ĺâ 
ֱּҵСһܾǰʮ˵Ĳб̻ǰ㣬޷û˿ԥ 
Ϊѣϯݵʡ 
ҾͰ֪˶ɱˣûʦΪѡˡ 
ʦҪϮͬ֡ 
ΪѲŹ֣ϯĺܻɷôģɻﵽ׶ͽ̸ЩʲôôҸһɷļֻǴűצӶû١ 
ֲ˭ĸˡ̾Ϣƻԡ 
ȥҾһ뿪Ҳ˵ˡòޡ 
֪ͷҲļޡ 
ϯݵӰʧСݱߣ̾ 
Ϯ磬ҸѪǾͰﵽˡѪǣ뵽սϵȷѪ꣬ɫˡ 
ˡ 
ˡһ죬ѪѪǰգѪӰ 
ԡѪ˳ᡭ̫ңԶزȥ 
ѪҪĽ֣ʲôأ 

СһƬڣϯû¾͸㶨ϱ 
Ŵ򿪵ţ¹бڣӳϯ޳Ӱ 
ӡƵǼªİϯݴ˴ 
ɽɵ˽庣ֵطȻԤϡ 
Ϣң뾪Ѱ庣ֻ뿴һ۾ߡ 
ϵӰ˯ͦᳶǡ 
庣Ϣһɣûʲôţ깦ͻطޡ 
ںܰͬĴֻܴӷϸ͸һ˿˿΢⣬һϢ 
ϯиЩ 
Ϊ˳ͷ̫ӽ޿ɺǣǹֳС᲻̫ˣ 
ɲ֪庣µøϢ©ټϰǰˣУҪҲûصôϽ 
ԭ˼˼һ»ɷߵľģΪĵӿϵĹĶʼЩԥ 
ĵĳɣֿʼȡ[Ҹ԰] 
ǰȴߵĳӲԼɿľҪ˳ 
ϸ΢ĽѾѰ庣ˡ 
ݣƾһĸоЩû˯ѵİ庣Եÿ޳΢ɤૣɿ 
ĶһĽײȵʹߵľлϯݺǡ 
ĽŲӲסӲתŵĿŰ庣ϵޱڴ¡¶ĳŰ庣֫ 
ѹİ庣Ҳyסˡ 
ϯݵֻΪԼû˯ѣΪʱĻεϯûȻҹԷѺͷԼˣûüʧ䣬ȿӦѾµˣһŵĵϵ 
ص޷ˣ˲һʱ䣬ϯݲܰӺм 
ô£ͻķŭؿʹ 
 
庣ããȻѾ˿ûһĮʵˡ 
͸Щͷ㣿Ѫ˳Щϯȴûӻرҩ¡ 
Ϊ 
庣촽䶯£ûзֻмżײ 
ϯŬ˳ؿڵƸУڿ庣ֺ󣬻ΪΡ 
ҪҪڿ庣ֻʣһ·ˡ 
̧ߵߣð庣Դ 
ǡ𣿡ָᴥϯݵ庣˺ 
ָ˭ϯݷʡ 
ʻҪôشأ 
졭庣һѣ󣬼Ľסǰˡ 
Ҳֻϯ˲Żʱޱɻε 
֪֪ж 
ϯƺߣûпܵΰ庣ϵڴϡ 
֪мصһ˼µϵ׼ٴι۰ɣ 
ٰҲѹĻѹҡȼϯԵĿΪⷬæ˿˲´ֻҪÿһˣбҪ´𣿡 
ҡҡеİ庣Ӧôɵɵı˼䡣 
Ҳ֪һһ޹֣ʾſů£ϯü 
ô£һֵϯߣӦóöϲŶ԰ɣ 
Ͳʮİ庣ᱻ 
Ҳҳϡ˱ѣԼʦŵص顭Ȼ˵ҲǶʦʩӵġ 
Ϊʻȴ庣Цֹͣ˿ϯݵĶ[Ҹ԰] 
Կ 
һˡԼ 
庣ɫӵĿԼϯҲֻԵڴϡ 
֮ǰȻŭ˾ߣǡƺԼҪʱ䡭 
ٶ˵ֱſڡ 
庣ûӵȴ׷Ӱƶע⵽弫ϸ΢Ĳ 
ݡֹվʲôҲû˵ 
ϯſͣסŲַŰϣɵĵЩϼһ˵ɣε¾ˣԺ˭Ҳ˭Ҫˣңô˵Ҳܸĳء 
òҲΪġ 
ƿţȥ庣Լô˵ķӦ 
ˣûѰ庣ε̾Ҳ˵ʲô 
ţ 
Ǿ߰ɣҪҪһ·ɱȥ 
ϯݰ˷һۣ˼ĳָоʹֹסŲͷյСݣ˸ƹâ 
ȵ˻ɽɽ£һ˵ƥϯͻȻڡ 
Ȳϼɽ 
㡣¶ȻЦݡ 
·ֵ𣬷ֱӸϻϼɽϯڻɽĳС˼ջ 
˷Ǯڴϣۡ 
ҲɷѪǶ˵ˡ 
ʲôʶ˵Ĳпᣬʮ˴ݻһָ顭ڴĨȥ 
ʧ̫Σ̫ΣֱҲȡ뿹ֳΪ顣 
վھԹΨһұҲֻΪٳʹ 
ˡڲ庣ЩûͨԺҪԼһߵûСΪ£ڰ庣ΪҪ뿪ȴͨԺٶ뿪Ըȣȴ庣Լͨ˵κοӰĻ 
ĹЩţҲϣѰ𰸵ĹпԲҡ 
ԵĻϣղžͽӵ뻳أ 
ǸŵԸˡ 

庣һҲվڴߣˡ 
ɫƽͣȴ˵Ŀţ϶ͷԼϤľɫ 
ɽСĵطɽļҡ 
еҸ䣬еŬ븶 
뾡ػڴ˴ϹŵŹΨһŷ 
ɽ縸ĸʦʦʦáļңҲһС 
ûǸα鶼˵ϯݣôݵĹһӣ˼һԥĸ[Ҹ԰] 
ǻɽɴӣǻɽպˡһֱǱ˽ţҲһֱŬţǷҫǷΣҲΨһԻرʦʦĵط 
ǡѾ޷ǸñҪ˰ 
ϵǹɱأһʦŴ˿̸ĸоϵյҸذʧˣֻʣ±ѵ˺صΡ 
±ĳޣҲԹʲôҲ룬ܾκʦŵ˵²Сü˺ˡ 
һ̣žȾѪӰţŹҵĻԣϯݺͷһֱﰵʾ˼ˣȴ˼ıѪܵȥһʹ 
ΪʦǵĿȴ޷ͬΪһˣ֪ʧȥʹȴ޷Թޡ 
һ˲ף뽫תΪ޸ѡҪôʦŵꣿ 
밮飬ѵıҪʧȥһ 
Ȼһ̫̰𣿡 
ǰݹʱޣòӵסů޷֡ 
ʱݿڣһʦţɱҲҪȥ 
ǡһֱ˽˽ìܣ˽ɵһԲȥһ˼ʱ䡣 
ſڣϢоĿڷȡ 
ϯݻšһһ飬һůһɲġ 
뿴۵׶Լľεĳ硭㣬ԶĳҲԸſˡ 
αƵġìܵġ֪Լ˳ª˽һΣΣ˵ڴȥǸô鶼˵ߡ 
庣֪ԼٺһΣͱĳֵԼ 
˰ΣͨĴ𰸡 
γˮٶɢᶨͫǶڹȥԼĸ 
ס׾ٵĳ֫ 
ॣص·ͷļͬʱ¡ 

ˮգˮգ˵Ļ£ԶòĻᣬҲûɣΪ˱ͱԼΪ 
žͽûӾʾɽĿ庣Ѿվڿյأ˫ŰʮĳƺЩ֪롣 
ʦͽ˸Ŷ̶ʮ˵ꡣԴλʦüƳȥѪǺϮ磬庣ػɽɺͲԼĿˡ 
ʦʡ 
޷ǡҲ޷ٿ庣Ļش˵ʹ 
Ϊıѣ޷ӣ缺ĺӻˣ庣һг׾ˡ 
Щӣ庣˳ܣһԵưͣʹ߿ãҲûǷ޽ķɡ 
Ů½ǾɥѹεľּǿĴʦ֡ 
ǲǣֵı 
ɽɵĴͳľ񡭡̣Ҳ޷ֻͣڡ㣬ҹҹγ̾㣬ӳᣬ飬ҲѾûתˡ 
񣬰庣Ŀ˼ᶨº͡ǸְˣᶨºΪͨˣǸΰȴǸġ[Ҹ԰] 
ͨˣ 
ǰʹȴȫǡ 
ǵģͨˣûԣҪߡ 
Ź桭㲻ɱ㣬Ҳ뱻ϵȫ书𣿡ų 
Ӿ֪Թڷûй 
ֹ֪ľΪһŮˣΪһĸףǲáӡԼǰɱģѡ˱ܶ 
ʦ 
 
µӸ׷׽е庣ȴĬĬĹ£ûκη˼ 
ԸҪôֱ͵͵ܲͺˡſɬĿʹ¹Ҳûеͷİ庣 
ģǳϤԽͽÿηֲΪԼд׼ӵʱ⸱С 
ԸܷȴΪԼд𣿣 
ǰ˼һԵĵӺѾ򵹡 
ʦ˴ʦ֡ 
ŷȣ۸ɣĸӿƫƫɵͽܡ 
Ѿ庣ϣֻΪһ¾庣ɡ 
֪Ϯɱ 
Ҳ֪ڵʱɱһˡ 
ܱܿװģƭˡ 
װģֻҪˣٵҲԱġûκλɡ 
㡭ԶҲ޷ΪʦĿദ𣿡 
ף޷ܡͳ淶ģǻģΪλŵһֻܱϾ·ǵӲ 
һ庣̾˿˳ӵıۡ 
ڵӺۣȴû˸ˡ 
ǿľǰأ庣˱ɣһѪȻ 
ٴϮΪ񽭺һɽɵһĲ㣬ȥɽɵ𽫰庣ϳ֣뻪ɽûκιΥطŭ߳ȣתߡ 
ʦʦ⽣ʽôѧᣬԲǵ̫ˡ 
˵ҵͽޱĵר˾ͻˣٿʦʩչһΡ 
 
ʦǧѩΣһλ͵ģʦȥ԰ɣ 
Ϊ˸㲹ӸģΪ˾ºȪȡϢ 
ǵû°ϢͿԺˣʦҪúòһɣ[Ҹ԰] 
 
庣庣ŵ㣬üʦ 
ʦҡȡӡ㲻ʦûɷ˵ʦá 
ʦףɵúܺãȥҲʦ 
 
庣ѰԼļˣʦ԰㡣 
ʦΪ¶ҡɽɲҵļҡ 
 
ǸܳĵӣҲǸТ˳ġӡ 
˫Ŀ΢ȥ˲·˺üꡣ 
ڵŷӦˡ 
ûɱûзȥȫ书ûнֹʹûɽɵѧǡ𡭡 
庣ۿӵ𣬹ĶŵıӰʮͷ 
ߵʦߵϸߵ̵֮ߵ֮顣 
һεᣬһ˿˿ѪĶϡ 
ͷ庣Ѿ档 
ûκγɣӰȻܸߣХһչθΡ 
˿صڳʦĿɿڴȴʽе磡 
ǲҪʦ֣Ҫ簡 
庣нӽͷԼ谮ʦһۣȻȥ 
ʦ֡ʦ֡ȵ˼ 
Сʦãʦ˵Ҫѧģܺɽʲô 
˼ҲŲҪѧ壬øһ̵ֱֺ۰ʦ֣ɣ׽һأ 
 
أʦ֣Ƕң 
ԹԴڊʦߣʦֲÊίġ 
 
찡СʦãһܵʲôΣհ 
Сʦûȥ 
ҪʦֻᱣңҲ뿴ʲô 
 
ʦ֣ӦҪץСȸġ 
깦ȥ 
ðһȥȻʦҪץҳԡ 
 
Բ𡭡ʦ֡Բ𡭡ôҲϴӦ 
ɵʦãʲôأطɣ 
ҪҪʦ֣ 
ˣ⣬ʦΪѵġ 
ҲҲҪطǱץҡʦ֡ʦ֡ 
 
ᡭʦ 
ᰡʦȻɵҲ˧ร 
 
磡 
̣ȥӣ±ڡ 
䣬ֻǻ䡣 
գزȥ 

ڶϺХɫš 
庣Ĩȥϵˮڻɽɽңңɽɱߵס 
һҲ޷ټˡ[Ҹ԰] 
ĸĸãԼʦáѾ޷ٻͷˣļ԰ 
ĵЩ߲꣬ҵϯʱȴһˡ 
һǣƥڵˡ 
һܾ¹ȥˡ 
¶һ˿εЦݣ˹ȥֱǰͣ 
˵޵ʱҪңһ˵ܡ԰ɣ庣 
ûޡſڣϯݷ̵ĨȥӶͷ˿ںʹµѪ 
αءԼڳ 
ЩѪȥľ𡭡ʹʹѪѪᡣ 
庣ϯݵۣ̾ϢŽеϧᡣ 
Σסϯݱ֣ҸԼ˵ҪԶޡ 
أֱ 
ҸߣһɡҲѾɱˡ 
Զȥ 

º󡪡 
ˡѪȡɱ¾ 
Ρʹ࡭ 
֮ڴĳѶϢĳ˵Ĺ켣 
ȻѪǵԤ˼£֪Ѫһھͻˡ 
ҹ紵֦Ҷɳɳ죬ϯվԺ￴źڰľɫֱ庣ϣջߡ 
ô 
㰡˵岻þͱԡ괵ʲôעˣ庣ϢЩζϯݳĬҡͷݣĿһ̳˵İٻ 
ˣǶĵͻȻȾƵʦͽ 
ˣڷԡ鷳չԱĹǿ£ӵصûıѡڡϼɽ 
ǾĳʦͽԼĪʮĵطƽṦ¾ͿԵԷҳԷɶ桭 
ʲô 
ΨһĺôǺڸеįʱ졭 
ţ庣Ӧ֪ЩղƱһƱ׼ȾƵ飬ҲǺܰȾƣΪͱˡ 
Ǽһ̬ȣ˿˾붾һ١ 
˵˵ﵹûʲôҩζ 
庣ЦˣΪϯƺбѹµơ 
Ӽʰһ£Ŀⲻɨǽϵĳͷ˼Щɧ 
ʦšʦá[Ҹ԰] 
˦ͷ߽ңסԷڿµϯݡ 
 
ͻ庣ϯݵļ΢ɺĴ 
ϯȷʲôƵԼԼĲӦ 
ǵģǶ֪庣ǸԷ¼εˡ 
ûûɣȻһﲻͬģǻɽɵĴӣ˵ʮ꣬ܶ޷˵žͷš 
ȵȻȥ޷Ƿǣҡ 
ݡ 
ૣ庣ҪʲôԿ϶ڵǻڹȥ 
½̽ϯЩ㶡 
鵭˵¸пޣԸ庣һ񣬳ȥһҹ̸ҲֻͬǶѡ 
Ҫ 
ľڽĴ䴫ݣϯϵʣĵ£ϡ 
庣ƶݽʵԼϽĵˣʼе͡ 
ϾǸˣƽû뵽⵵»ãһٿϯݳ¸ͿʼЩɧ 
ϯݻ 
һֱΪΪö˵ֲֻģȴΪϤĵͳĶ 
վڴߣ˫ֱȴ̽Ĵļ򣬽ʼƶ޳ָǰغš 
СӺ˾Ժϯݿʼ˺ˡ 
æɧİ庣ȥϵڱ˴˽ȫ󣬻Ϩϵ 
ڵڣ˸Ӵ󵨵ķȡ 
Щɬ˰ǵؿڵץˣϯȻ庣ƺ뵱 
ݣ˲ЩӲð庣ĵͣ¶ 
ûֻǸղЩۡɿİӰ庣Ĳؿڵľ˾õĽڡ 
ַ𣿡ָؿڵ˰ߣ֮ǰһοͺۣ޷˶ʹࡣ 
ûµġס˵ʲôĴϯݰ̾ԼҴɡ 
庣Сȷһ£ŷĻӦǡ 
ˡҲûԼʹȸЩҲùúʹÿɥϯݾ˳⡣[Ҹ԰] 
ݡ۾Ϻòã庣棬ܾñȵ߶ûڡ 
ߡߣȴҲϵıۡ 
ºϢ˫ȼסϯƽ˳ĺЩȣǱص 
ҪһαԼǰĴຬ󡭡 
ϯ̲סſĴϢս˫İУԼҪѹϵˡ 
ŴĿвҵһٵĸ߳޷Ƶĵ 
ٵĺڴϢ𽥻ͣϯע⵽庣Ķͣˡ 
ô΢Ϊǰĸ߳Щ壬׺Ϊʲôûмȥ 
Ǹ庣ΣɫѿϵĲ˼޹ţ 
ҡءʲ庣ˡ 
ʲôϲµϯҲſʼЩţע⵽庣ǻеί;ɥ 
ҡҲ쵽ˡ 
㲻ϯ΢ü 
庣֪ٽȥϯһסӣֻðһᣬ۾һѻ˵꣬Ҳ֪Ҫô 
 
 
 
ϯݵߺּ޹İ庣һʱ֮ȫ޷Ӧ 
´ô̬ԸԺСӡȻ˵֪ô 
Ǹô·˯ֳڿΡ 
Ŀɿڴ˰죬һָоӿͷЦ⿪ʼ̾ؿڣ۽Ǵϡ 
ǡһְǿ֮ǰܽӴʱŪҵĺʪϯⱲӵһαЦ 
˭뵽Ȼиѹ·ڴϻȴȫ֪ʱ򡭡 
Цͣ庣Ǵ㶣ЦȻֻܿЦ޹ֿıȴЦꡣ 
ûѧʱ䶼Ͷעѧˣżеĳ嶯ҲΪĵĥ˰ 
˵ɣòЦЪϯݷ˺ôľסٴδЦĳ嶯 
ˣѹ͵Цֹס 
סεÿҵضİ庣ķѹ£һƬա 
ʮʱʦųûҤ𣿡ֺЦ 
ʮǸ¡ΪķԴ򡭡ڴ϶ȹġ庣Ц 
ԺҲûȥ𣿡 
ûСɽȻ˵ֹ¡ҲĴ˭ⱨʦ˵ҪɽҤӰ㲻ҪЦ庣ĵΪϯΪ˵ʼЦ 
֪Цȥ㺣ƢҲġ[Ҹ԰] 
ʵʵס庣΢ŵĴһִǰ٣һ̽Ūķ 
庣ȻɵɵϯݣǲΪʲôͻȻֶ֡ 
;ѧɣϯڴཻૡ 
Ŀǰúòˡ 
뵱лᡣ 
ҹȨˡ 

ʹ 
庣ŬӴϯڴϵﴩ 
治ƽΪʲôݵĶô 
˵ĵ΢ζʲô 
ˣŽϯ۵졣 
ƺҪ˯ɵأ 
Ѿ˯ˡ춼ˣƲס΢庣ϯǰһǳǡ 
Ϣһ£ɣϯݿʼ򿪹ʰҡ 
ȥģ庣ڴ߿ʰ˵ 
ϯûش𣬷һЩװиҩҩ۵ƿƿ޹һԵȫӽУȻӸѳԼİ͸ʽպá 
ݣҪطҪЩһĽӺ󼸺ֻǷˡ 
ϯڿһۣȻ¹ǽϵĳ׸ 
ҪطŲ»ɽɣ𣿡 
̫Ȼ˵÷Խסİ庣֪ηӦ 
ҡס飬֪ôԼĸо 
𾴵ʦţƴҲҪʦšȴüƲɱҪˣѡǰˣʧĹȥ 
Լѡ·ȴ֪Ϊһֱеʹࡣ 
ĵ׵ǣҺ͵ǣȥЩԼʦԼΪûɱ˶ٸἰѪΪѾԲˣΪûɱô˵Ǳʦţ޷еĹػ 
ϯǰ庣ѹԼУϵ˫ֽץԼ 
Բ𡭡Բ𡭡૵ĵǸ 
ΪһУȴҪݸ 
ʲôǸȻûʲôҪȥҲûʲôϯıЩ֪ôοˡ 
ܾһֱҪ㸶Լܹ֡һֱ鷳ݡ 
ᡣƾԼ־㣬޹غ鷳ֻҪ־ͺá 
ǡأΪʲô庣ʣżУżżԼ޷κ¡[Ҹ԰] 
ңҪƿۣ͹ˡ 
ֻںѰԼӰ͸еˡ 
庣жݵĴ㵣ӦӣϰԲ׵õǾݵұǾ͹ˣҪ̫ࡣ 
Цűһͷˮϯݡ 
ֻԼı 
ţ 
ͻȻǺܺãΪʲôҪ 
ֻҪһº𣿣庣̹ʵֱֱϯĺҪģҪԼţҪģȻһ㡭 
ţ󼸸ֱϯôҲǺһ 
Ұ㡣 
Ұ㣬˵ 
ζһϢУ˻ѣĵǿҵ֪룬ֻܽס庣 
ݣ§סİ庣ŵĵôؿˡ 
ʹȴԶľݵ顣 
ûô׸ġϯ̧ͷ¶Цݣôٴǰ庣ü͵˵ҡ㡭ֱΪֹ 
ԣҲǳŵͬʱҲŰ庣ŵ 
ֻҪӦԶߣֱ˴˷ֿݡ 
˾ȻֻҪֻҪԸһӸػ 
õġһԶ㣬㡭Ϊᡭֱ˫ǰ˶Եȵĳŵ 

 
ʮ֮ͽϮ磬Ѫ䲻 
˴Ϊ˱İ֮ս˴ɱҲ˵˽˵У伣 
мĻɽɴӰ庣Ѫڼԭɽɣٲ 
ǲĻɽ£Իɽ˲ԷڽбԮңԶһƮӡ 
˵Ϯ庣మΪ˶Էһ˳ɱˣһʦţǰ̣αϱ鵽ı䡣 
Ҳֻһ˵ 

ȫ꡷ 



 صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ